第八百章让人头秃

卫青涯知道这事后，特地把列在纸上的这些标点符号研究了一遍。

等他弄清楚以后，内心很是震惊。

这些符号简单明了，用法也很准确，苏源他们的译文上，用了这些标点符号，一段文章看下来，清晰明朗，脉络分明。

肃王妃是如何想得到这些标点符号的

肃王妃的回答是，她祖父一直是这么用的。

卫青涯连忙追问其祖父，得到的回答却是，已不在这世上。

卫青涯为错失这般奇才怅惋不已。

溜走的薛小苒吐吐舌头，万能的爷爷真是绝佳的挡箭牌。

二月末，连烜正式除服，肃王府不再一片素缟。

皇贵妃的死，如同柳絮飘落在水面，只漾起了淡淡的涟漪，没有过多人关注。

不过，即便换下全白的衣裙，薛小苒暂时也不宜穿得太过鲜艳。

身上的衣裙大多都是素雅浅淡的颜色。

董明月和沙慧娘，还有范云西、靳菁华第一时间相约来肃王府探望她。

孕期快满三个月的薛小苒，肚子微微鼓起，孕吐的症状也缓解得七七八八。

“除了肚子有点圆以外，脸和胳膊还是这么瘦。”

董明月把她从头到尾打量了一遍。

“这脸感觉比上个月还瘦了点。”沙慧娘也围着她转了一圈。

“听说都是孕吐闹的。”靳菁华啧舌两声，“我堂嫂怀孕的时候也这样，吃啥吐啥，前两个月生生瘦了一大圈，孕吐过了才慢慢养了回来。”

“哎呦，怀孕真辛苦。”范云西直摇头。

“那也不一定，我两个嫂子就没怎么孕吐，从头吃到尾，胖了好多圈，还是个人身体问题，小苒太弱了。”

董明月戳戳薛小苒单薄的肩头。

薛小苒白了她一眼，她的两个嫂子都是习武的将门虎女，她能比得上么。

多日未见，几个围着她叽叽喳喳说个不停。

待到迎玉端上热茶后，董明月随手翻了翻薛小苒放在矮几上的书籍。

“咦，这是什么书”

她翻过封面一看王真卿游记，董明月惊住，她又翻了翻内容，随后一脸诧异，

“不对啊，我记得这本书的内容不是这样的呀这本怎么好像是大白话文”

沙慧娘她们立即凑了过去，瞧了几眼后，纷纷惊讶，不仅是大白话文，排版和字符好像都不大一样。

薛小苒笑嘻嘻坐下，喝着她的八宝茶，“大白话文不好么通俗易懂，简单明了，那些生涩拗口的文言文看多了，简直让人头秃。”

让人头秃众女“噗呲”，大笑起来。

一番嬉笑后，董明月认真看了看手里的游记，口里啧啧称奇，

“不错，不错，大白话文确实通俗易懂，比那些咬文嚼字的文言文容易理解多了，小苒，你看完了借我看看，这些游记还是挺有意思的，以前我也瞧过，可看了几页就打瞌睡了，这种大白话文我能看得进去。”

董明月拿着书本有些爱不释手。

不要以为武将都不喜欢看书，其实，不是不喜欢看，实在是那些书晦涩难懂得很。

如果是这种大白话文，她相信，她爹和她两个哥哥肯定也能看得进去。

“我这书是府里的幕僚帮忙译成大白话文的，他们只译了一份，你要想要，自己找人过来抄一份吧，呐，这几本都是译好的大白话文，有游记也有野史，过段时候，我还让他们译些话本。”

薛小苒指着摞在矮榻一角的书本。

这时期，想要印刷书籍不是件容易的事情，除非需要大量书籍才会考虑印刷，要不然，印刷成本太高了，大多数书籍还是以抄为主。

不少家贫的读书人就以抄书为营生，挣些银钱补贴家用。

“好啊，好啊，我明天就让人过来。”董明月忙不迭点头。

“我也要，我也要。”沙慧娘举手示意，她比董明月更喜欢看书。

靳菁华和范云西互看一眼后，异口同声道“我们也抄一份。”

薛小苒失笑，“都来吧，找个厢房让你们的人专门抄书就成了。”

“你们有喜欢的书籍想译成大白话文，也可以提出来，明月，需不需要给你们译几本兵法史记之类的”

对于武将来说，这些应该比较实用吧。

董明月眼睛一亮，看向薛小苒的眼睛里一片灼灼，“这样也行么会不会太麻烦了”

薛小苒笑了，“不会，反正译出来都是有用处的，不过，要是那种大部头的书本，就先缓缓，太费时间，当然，你们也可以自己寻一个博学多识的先生帮着翻译。”

“对哦，我怎么就想不出这么好的法子呢。”

董明月一拍脑门。

春闱一过，多的是落榜学子，有些学子不是没有真才实学，而是发挥不好或者命题审错，总之，即便落榜，也有不少博学多才的人士。