是孙权的权谋，故作姿态，但是不可否认的是，吕范很牛。赤壁大战后，他拜裨将军，领彭泽太守，以彭泽、柴柴、历阳为奉邑，屯柴桑，是长江防线上的重要人物。

吕范因此很傲气，一般人不在他的眼里，陆逊、全琮这些小字辈最近虽然风头很劲，可是却无法撼动他的地位。这次孙权派他领兵征讨海盗，本以为老将出马，一个顶俩的，吕范也是这么自许的，可是没想到打了一辈子仗，却在东海栽了跟头。先是被苏粗腿领着在大海里转圈子，后来用了孙绍的计，以商船为诱饵，倒是把苏粗腿引出来了，没想到打蛇不成，反被蛇咬了一口，损兵折将，却连苏粗腿的腿毛都没看到一根。

所以面对孙绍的时候，他的心情很复杂，他很想在这个小辈面前摆出自己的威风，可是总觉得有点不踏实。孙绍不仅是来代替他的，而且孙绍刚刚在南海打了胜仗，虽然不是主力，可是那是他第一次作战，便隐隐显出了他的天赋，孙权派他来，焉知他不能灭了苏粗腿？

可是，那样自己不是显得更无能吗？

所以吕范很为难，他想在孙绍面前摆威风，给他一个下马威，又觉得底气不足。要去迎孙绍吧，好象太丢面子，不迎吧，又有些失礼。他想了半天，决定还是不迎。不管怎么说，他这个平南将军还是要比横海将军高半阶的。

就在他犹豫的时候，孙绍已经带着虞翻和沈玄大步走了上来。孙绍还没说话，虞翻这个著名的讨人嫌就皮笑肉不笑的刺了他一句：“将军没把海盗打完吧，要不然我们可就白来一趟了。”

吕范气得发晕，黑脸发紫，反唇相讥道：“放心，有你虞仲翔发挥的时候。”

虞翻一点也不觉得这是讽刺：“那就好，我看将军意满志得，还以为你把海盗剿完了呢。”