二天就领来了第一份活——翻译一本三十页的英文。

起早贪黑地干了半个月，她成功交稿，拿到二十块大洋的酬劳，摩拳擦掌准备接下一份时，杂志社却告诉她这种活不常有，几个月才接得到一份。

阮苏之前还以为自己能借此成为一代翻译大师，名留千史，闻言瞬间打消热情，决定另谋出路。

功夫不负有心人，她通过在杂志社认识的一位员工，得知有家大型加工厂急招会计，地点就在晋城外，当初下卡车的工厂区。

阮苏没有当会计的经验，但是开过连锁饭店，最鼎盛的时候手下有十几家，所有账本都需她亲自打理，各种开销支出也是由她决定，自认为有能力胜任，于是第二天就带着证件与兄妹二人去了。

晋城有直达工厂区的电车，通行证与三枚铜板就能乘坐。

母子再次来到这些大工厂外，音音一眼就认出东洋棉纱厂，指着大烟囱说“车车！”

阮苏握住她的手，叮嘱他们。

“娘今天要做很重要的事情，待会儿你们一定要安安静静的，不许吵架也不许跑来跑去，乖乖跟在我身边，知道吗？”

二人点头，头顶传来叮的一声，电车停了。

阮苏找到那员工所说的工厂——安丰毛巾厂。

安丰这名字实在令她眼熟，到晋城后见过许多回了。她特地问那员工，老板是什么来头，怎么产业那么多，从保险横跨到毛巾。

对方忍不住笑她，“你还真是外地人，连安丰都不知道，它的老板商元良可是现今最厉害的实业大亨，要不是钱家这两年后来居上，他都能当上首富了。像什么毛巾保险，都是小打小闹，安丰的主业才赚钱。”

“它主业是什么？”

“烟草。”

对方的话犹在耳边回荡，阮苏深吸一口气，带着兄妹走进工厂大门。

毛巾厂规模庞大，制度也很森严。

进去后那些满身白毛的工人看都不看她，有个文员模样的人过来询问，得知她是应聘会计的，就把她领到一间会议室，让她等经理过来。

阮苏等了半个小时，等来一位穿短袖衬衫的中年男人。

对方开口就问“谁推荐你来的？”

她报出那位员工的名字。

“介绍信呢？”

阮苏摇头。

“会计证有没有？”

阮苏摇头。

“你哪个学校毕业的？老师是谁？”

阮苏无法回答，只能摇头。

经理皱眉道“什么都没有也敢跑来应聘，浪费人时间。”

他说完便走出去，阮苏早有预料，不肯错过这个机会，决定为自己争取最后一把，追到车间里说

“我来晋城时间不长，没来得及考那些证，但是我保证我的文化水平绝对够。你要是不信的话给我一个试用期，觉得不过关再辞退我，可不可以？”

经理厌烦地摆摆手。

“安丰又不是招不到会计，何必在你身上浪费时间？出去出去。”

阮苏还想争取，忽见他猛地抬头，看向门外，笑容满面且殷勤十足地迎过去，口中说道

“唉哟良爷，您今天怎么来了？也不派人说一声，我好带着工人们去门口迎接啊。”

良爷？难道是商元良？

阮苏心脏一紧，下意识看过去，只见门边站着一个身材清瘦，带黑边圆框眼睛，穿黑色马褂与青色长袍的白发老头。

老头相貌平平，论个头不算高，论身架不算壮，然浑身从内而外散发出的一股沉稳气质令人无法忽视，哪怕是站在人群中央，也能一眼看见他。

他有满头雪白的短发，梳成最规矩的分头，看皱纹得有六七十岁了，眼神却充满了神采，完全不像那个年纪的人，不比年轻人浑浊多少。

听见经理的话，他堪称和蔼地笑了笑。

“不必那么紧张，我只是带两位客户来参观参观，你忙你的。”

他说客户二字时，手朝身边两位金发碧眼的男性洋人指了指，经理了然，点点头退到一边，但并没有真的去忙，而是跟在后面，随时听候差遣。

一行人走了进来，阮苏自觉地让出路，靠墙壁而站。

“良爷”大概是把她当成了普通工人，没有看她，领着洋人边走边介绍。

他只会说中文，洋人只听得懂英文，双方交流靠一个西装革履的小年轻从中当翻译。

起初简单的交流翻译得还算顺利，后来洋人看着一台机器，叽里呱啦说了一通，同伴也在旁边附和，语速快词汇多，小年轻翻译不过来了，急得掏手帕擦汗。

良爷看着他道“他们说得什么？”

“他们……他们……”

“他们说当初在英国也用过这种型号的并纱机，故障率太高，时常打结，现在已经被淘汰了。”

旁边突然传来清亮的女声，众人回头看去，发现一个面容白净柔美，身材窈窕修长的女人站在那儿。