惊世骇俗的爱情故事(二)张宝同译 2017.8.30
3.奇迹发生
弗兰克的妻子出了车祸,伤势非常地严重,一直昏迷不醒。包括医生和所有的人都说他妻子已经没救了,可是,弗兰克却从来没有放弃,他每天都要来医院看望妻子。虽然妻子一直都处在昏迷状态,完全是在依靠医疗器械维持着生命,但他仍然坚信妻子终有一天会苏醒过来和康复。他每天来医院看她,跟她亲切地交谈,倾诉着他们共同度过的美好时光。可是,他的妻子却毫无反应,甚至没有一点生命的迹象,但他还是每天坚持着在同妻子诉说和交谈。一天,当他给她看他们婚礼那天的录像时,她竟突然地有了意识和知觉,慢慢地开始移动她的手。她甚至低声地叫出了他的名字。在以后的几个星期里,她逐渐地苏醒过来,并且开始康复,最后终于获准出院。当他们一起走出医院时,妻子告诉他说,当她处在昏迷状态时,她听到了他的声音,正是他的声音的巨大作用帮她恢复了知觉。
4.愚公移山
有人说爱情可以移山,这种说法也许更像是一个神话,而不是现实,但被称为愚公移山的达斯拉斯·麦基尼就将这个神话变成了现实。在他生命的某一天,他的妻子在从附近的一座小山上经过时摔倒了,而且伤得很重。她需要急救,但因为那座小山把他们的小村庄与最近的小镇挡在了两边,使得急救变得简直是不可能。也就在达斯拉斯干着急没办法和无可奈何之际,妻子因受伤过重和未能及时急救而离开了人世。
就在妻子去世的那天晚上,他决定要在山上挖出一条小路,以便他们小村庄里的人在患病或受伤时能非常方便地获得医治和救治。这是一个雄心勃勃和不可思议的想法,他为此受到了极大的嘲笑。但是,经过22年的辛勤努力和不懈工作,他以最大的决心和意志力,将一条小路呈现在山间。尽管起初他受尽了人们的嘲讽和嘲笑,但他终于还是成功了,可以让家乡更加便利更加快捷地通往城镇。他的辛勤努力和不懈工作把他们家乡与城镇之间的距离从55公里缩短到只有15公里。他想再也不会发生像妻子在山上摔伤的事了,即使发生了这样的事,也不会因为道路不通而影响救治。
5.第二座泰姬陵
建筑第二座泰姬陵的故事发生在哈桑·阔瑞国王和他的妻子泰姬茉丽·毕干姆开始真正地意识到他们的婚姻与爱情将不会生育后代。这是一件让人尴尬而烦恼的事情,所以,泰姬茉丽就一直在忧虑着一件事:如果她一旦离开了人世,谁还会再怀念她和记起她。看着心爱的妻子整日在为这件事忧烦不已,寝食不安,国王决定为妻子建造一座纪念碑,这样他漂亮美丽的妻子就可以被后人们永远地记住。他的决定标志着建造一座规模缩小的印度著名纪念碑复制品的开始。现在它已成为每年吸引许多游客的地方。
6.毕业舞会
亚历克斯和他的祖母总是有着独特的关系。他会陪她度过几个小时,听她讲着她一生中的许多故事。她有一次告诉他在她高中毕业后的很长一段时间里遇见了他的祖父。这也是她从未被邀请去参加毕业舞会的原因。当亚历克斯毕业舞会到来那天,她看着他在这几个月里一直在存钱,这样他就可以给自己买得起一件燕尾服,甚至是一辆豪华轿车。他的祖母对此感到非常地兴奋。她急切地想看到亚历克斯将会带着哪位女孩去参加毕业舞会。但令她吃惊的是,亚历克斯告诉她说他要带她去参加毕业舞会。他告诉她说每个女人都应该去参加毕业舞会,不管她们是18岁还是80岁。