“薇薇,你什么时候把稿子寄过去的?我怎么都不知道?”
清晨的餐桌上,在得知女儿已经把那本日语《放学后》寄到讲谈社后,苏菲惊讶极了:“而且我和你爸爸,大家都还没看过呢!”
詹姆斯慢死条例地撕着油条,今天的早餐是典型的豆腐脑油条加鸡蛋,都是苏菲勤苦半天做出的菜式:“等上市后再看到也可以,我倒是不差那会儿时间,你说呢,奥斯卡?”
奥斯卡大口大口地喝着豆腐脑:“唔……我随便!”
“我不随便!我很生气!薇薇竟然用我不认识的语言写,她这不就是在欺负我嘛!”
“哦哦~呜呜~!”
坐在餐桌末尾的汉娜示威地举起叉子,一旁的凯撒穿着三岁儿童的短袖衫和裤子,有模有样地摆着同样的姿势。
如今,暑假已经过去了一半,家里仍有课业要求的两人早就把作业完全搞定了。可惜的是,汉娜虽然刚好适龄十二进入中学,却没那个本事到伊顿公学念书,奥斯卡则根本不想离开洛杉矶这个热闹的城市。还好,王家三姐弟的年龄差没有更大,若是大家要同时为各自不同的人生阶段忙碌,作为家长的两位非要忙死不可。
爱丽丝已经把早餐基本吃光了,擦着嘴道:“说起来,现在离我寄稿已经过去四天了,妈,随时帮我盯着点电话吧,也许对方随时可能挂过来。”
苏菲自然是同意,顺便给爱丽丝递来一杯水。这时,奥斯卡也把豆腐脑喝了个精光,满意地擦嘴道:“肯定不会挂过来啦,爱丽丝向来写的都是欧美,冷不丁突然写个日本推理,人家编辑现在肯定正骂着呢,这什么垃圾啊,居然还好意思朝……”
话音未落,电话铃声响起,爱丽丝嘿嘿一笑:“老弟,要不要打个赌,这通电话就是给我的?”
全家人都兴致勃勃地旁观着这一幕。
奥斯卡像是在纠结于期末考试似的,很发愁地抿起嘴巴:“……不赌!”
嗯,那就好。
爱丽丝旗开得胜地来到电话机旁:“你好,这里是王家,请问您找谁?”
电话对面,正是远在日本东京都文京区讲谈社总部的资深编辑,山本鹏也。
四天来,他和主编冢本在通读了整本《放学后》后,已经完全被作者那种出人意料的思路震撼了。整本故事的结局出乎所有人的意料,而剧情过程中,更是结露出日本校园里长期潜在的一些问题,并且刻画得极其深入。
这样一本绝对日式的,居然是由一个长在美国的华裔少女写成,实在是件不可思议的事。山本想了又想,也不觉得爱丽丝能有什么理由这么了解日本社会情况,哪怕她在美国认识了其他日籍人士也不应该。
而这部又是如此的精彩,虽然冢本给出的是截至周末交出读后感,但所有人都直接在当天夜里便把全书通读完毕了。整个讲谈社编辑部的所有高级编辑一致推荐,这本书一定要被列入本届江户川乱步奖提名名单中!
所以,不论是通知作者这个消息,还是更进一步地和她建立联系,已经等等诸多事宜,作为推理界最负盛名的编辑,山本都一定要挂出这通越洋电话。
“啊……您好,请问爱丽丝-王小姐在吗?”
男子带着特别的口音,虽然句式很简单,但作为老司机,爱丽丝一眼就认出,这绝对是日本人才能说出的英语。
“我就是爱丽丝,请问你是?”
听到接电话的人直接就是正主,山本高兴地说道:“您好,爱丽丝桑……这么称呼你可以吧,鄙人日本讲谈社编辑山本,请问你是不是向我们投了一份推理的稿件?”
老实说,这几句英文的发音真的是很别扭。
爱丽丝掏了掏耳朵,倒是没有揭穿这一点,接着用英文道:“看来你们已经读完《放学后》了,怎么样,感想如何?”
“vely-excellent!”
完美地将“very”的发音用日本人的方式说出,山本喜不自胜:“这是一部非常精彩的,我们非常感谢你的投稿。请问爱丽丝桑,是否有兴趣亲自到我们讲谈社一趟,我们主编冢本会很荣幸见到你的。”
爱丽丝更使劲地掏了掏耳朵,有些词语真被他说得有些……刺耳。
“这恐怕还真不好意思了,山本桑,我这里可是很忙的。”
见到对方居然不远万里挂来电话,爱丽丝就知道这事有谱了,随便自己耍耍都是没问题的。毕竟,现在的日本正值经济高度发展的时候,每一个国民都是民族自尊心爆棚,恨不得以自己国家为世界中心的架势。在这样一个情况下,他们还能挂出这样一通越洋电话,可想东野圭吾的作品就是名不虚传。
睁着眼睛说瞎话,爱丽丝怡然自得地靠着墙角,看着汉娜和奥斯卡一起向她抛来的鄙视眼神:“在过一阵子,我就要去英国留学,现在正是准备的时候,大老远去一趟日本什么的,我怕自己是腾不出那个精力的。”
得知这个回答,饶是山本早做好了心理准备,也是忍不住一