18水星相会-已发表(2)(2 / 2)

韩氏译卷 韩氏译库 2463 字 2016-08-25

在三十度不再下降。所以,你会出一点汗的。”

“我觉得有三十五度,或者四十度。”

“这纯粹是想象。你也可以改变配置,转一下气门的排气喷管就可以了。不过,这样做不但可以放出一些二氧化碳,同时也要放出氧气瓶里的一些氧气,而氧气却是时时之需呀!”

“氧气瓶的贮备是多少?”

“你装了四十八个小时的需用量,由于水星服里的氧气是直接施放到血液里的,它的利用率可达百分之九十五。这不像你们的月球服,为了达到彻底的凉快而把大部分氧气抛洒掉。”我不由自主地又刺了她一句。

“彻底的凉快?这句话还是月球的成语呢!”她反唇相讥地说。我竟不知道这句话是贬义词。

“看来,我得牺牲一些备用氧气,以便眼下能够舒服一点。我对这里的引力作用已经感到够难受的了,连汗都出不来。”

“那就请便吧,你是环境工程专家嘛。”