了弗莱彻之外，乔纳森的学生都感到很不安，因为它们还没有意识到自己正是这样做的。

聚集的海鸥与日俱增，有的来请教，有的来朝拜，有的来嘲笑。

一天早晨，在高级飞速练习之后，弗莱彻对乔纳森说：“鸥群里正传着一句话。它们说，你如果不是先祖海鸥的儿子，就是一只早生了一千年的鸟。”

乔纳森长叹一声。它在考虑被人误解的代价：人们不是叫你魔鬼，就是叫你上帝。“弗莱彻，你以为怎样？我们是提前降生的吗？”

沉默良久。“照我说，这种飞行本是一种客观存在，它是可以被任何愿意探索它的人学会的。它与时间毫不相干。我们可能是走到了时代潮流的前面，走到了绝大多数海鸥飞行方式的前面。”

“言之有理。”乔纳森说着，一个翻身仰面滑翔了一会儿，“走在时间的前面也并不坏嘛……”