夏语的半个专家了，我都能理解一些你们那些深奥的古语俗语了。”

二牛闻言一愣，这个尼克，说他胖，他还开始喘上了。

他好奇问道：“哪些大夏古语俗语，你懂了？”

尼克自信道：“比如你们古语讲的【不近女色】就是【i'm a gay】的意思。”

咳咳咳……第一次见到尼克的赵刚听到这翻译一时间被惊的有些失态。。

早已熟悉尼克语不惊人死不休属性的吴财和二牛则是憋着笑。

二牛就继续问道：“还有吗？”

尼克自信的回答：“你们大夏还有句古语叫【one two three go】。

三人闻言均是懵逼，大夏有这古语？

赵刚实在忍不住了问：“尼克兄弟，这话怎么翻译啊。”

尼克一脸你怎么连这都不懂的表情说道：“【三思而后行】啊，怎么？你没学过吗？”

赵刚目瞪口呆道：“还能这么翻译的吗？”

尼克问：“错了吗？”

这翻译的……说对吧肯定不对，说错吧，也有点勉强……赵刚一时语塞。

二牛和吴财再度憋笑。

尼克则是来了兴致跟赵刚说道：“我这还有呢，你们大夏还有个俗语叫

【god is a girl】你知道是哪句吗？”

赵刚人都傻了，【god is a girl】大夏有鸡毛这个俗语啊。

数秒之后他无奈摇头说：“我不知道，你说说看……”

尼克得意道：“这么简单都不知道啊，【老天不公】啊。”

【god is a girl】=【老天不公】？

赵刚整个人都不好了……

吴财和二牛则是再也忍不住了，直接笑出了声……