”

“嗯，勉强认得出来的有第二行的这个他字还有第三行最后面的陪我去，由此看来呢……“

“就是这样啊，我女儿是高中二年级的学生，不过最近好像瞒着我们偷偷在打工。所以我们想她会不会是被哪个坏男人骗了所以才去赚钱给他花用，其实，我太太会病倒也是因为这件事。”

“原来如此，高中二年级的学生啊……那还真的是很危险的年纪。”

“啊？”

“老实说我女儿也正在念高二，她好像很在意一个吊儿郎当的侦探小子的事情……不是叫你赶快去上学了吗？”

柯南“我东西忘了拿。”

“真是的……也许这些字是在年轻女孩子们流行的什么暗号也说不定哦。”

委托人“其实我也是这么想的，所以我拿去问过公司同事的女儿了。”

“哦？结果呢？”

“问题是……她看过那封短信之后只是笑了一下。”

“就随你女儿的高兴去做好吗？”

“她就这样说，笑得像在恶作剧一样。”

毛利小五郎“看来这封短信的内容果然很可疑，总而言之，请你先把这封短信转寄到我的手机里吧。”

“好的。”

“一旦解开，我会马上跟你联络的。”

“那么，就万事拜托你了。”委托人离开。

柯南离开前摸了摸猫“拜拜goro，叔叔就麻烦你啰。”

一段时间后毛利小五郎看着短信发牢骚“不管看几次都看不出个所以然来……还是去洗把脸清醒一下好了。”

毛利小五郎看见猫从卫生间里走出来“原来它跑到卫生间里头去了。”

“真是的，还真是接下了一个大麻烦耶。不过，要是它像小说里的三毛猫那么聪明的话，那倒是另当别论啦……”毛利小五郎发现毛巾上全是猫毛。

“这是什么玩意啊？！难道说那只猫……给我睡在毛巾上不成？”毛利小五郎发现猫钻进柜子里。

“喂臭猫！你在干什么啊？这些可都是洋子小姐连续剧的录影带耶。要是你把它抓坏了，我绝对不会饶你哦……”

毛利小五郎看着柜子“第二集的带子怎么不见了？该不会是你拿到哪里去了吧？猫呢？”

毛利小五郎发现猫正在咬鞋带“喂喂喂，这回换鞋子啦？这不是柯南的鞋子吗？你是从哪里拿来的啊？”

“听好了，鞋子这东西啊要两只才算一双，把它们分开的话就完全没有用处了，你给我记清楚一点。”

“喵～”

“真是的，不是偷偷四处乱跑就是随便乱拿东西，这样根本就不是福尔摩斯而是罗平了嘛。”

一段时间后“原来如此原来如此，这个o上头长毛的字是希腊字母里头的siga，然后这个像是歪掉的v的是希腊字母的nu，这个长得很像平假名的te则是希腊字母的tau。”

“那，这封短信里看起来很像陪我去的念法就是……陪我去tau？什么东西啊？希腊字母说来都是星星的名字，说不定是跟星星有什么关系吧。”

“我看看哦，我记得在这边有关于星座的书……”毛利小五郎被突如其来的动静吓了一跳，然后看见猫从柜子里钻出来。

“臭猫，你又在调皮捣蛋了……英日词典？所谓的英日就是把英文翻译成日文对吧？在这封短信里头有被用到的英文字母只有这个w而已。”

“如果把w硬是翻译成日文的话就是……平假名的n啊，对啊。她是因为觉得好玩所以把类似平假名或片假名的外语拿来用吧。”猫在毛利小五郎脚边蹭来蹭去。

“所以陪我去的这个te才会换成tau啊，哎呀，这样去想的话感觉好像就有办法念得出来了，真有你的goro……这，这家伙莫非是……是为了要告诉我这件事？”

“喵～”

“难道它，真的像那部小说里的……”猫开始玩毛利小五郎的领带。

“喂喂喂，这个可不是玩具啦。毕竟，猫就只是猫。”

“喵～”

“总之不管怎么样，现在已经知道那个年轻女孩子是抱着好玩的心情，用跟平假名或片假名很像的外语文字和标记写这封短信的。”

“综合这个条件来看呢，w就是平假名的n，nu是片假名的re，tau就是平假名的te是吧？这样的话，等号就表示片假名的ni，然后之后的邮政编符号是片假名的te。”

“不过这么一来，e，ku，这是什么意思啊？看来得知道w后面还有平假名tsu之前的siga是什么意思才有办法解读啊。”

“平假名跟片假名里头好像都没有这样的字啊，总之就先把不知道的字都先用圆圈代换再想想看吧。”

“yo，n，言延，re，ka，re，e，ku，陪我去……这东西果然是什么暗号吧。”

“喵～”

毛利小五郎发现猫站在自己肩膀上“喵～”