不可思议，格里芬在洛杉矶声名鹊起，并曾将快船队的票房提升到与湖人队抗衡的水平，靠的正是他那震撼人心的暴扣。在他的新秀赛季，洛杉矶球迷的固定节目就是购票观看快船比赛，而他几乎在每场主场比赛中都会奉献让人热血沸腾的扣篮表演。同一时期，中国球迷甚至因他炸裂的扣篮表现给他取了个“给力芬”的外号。

虽然他并不是文斯·卡特，但他的声望主要来自扣篮。然而，这样一位因扣篮成名的人，居然对表演扣篮产生了厌倦。

于飞察觉到了这一点。为了确认自己的猜想，他开始在训练中频繁指挥格里芬打挡拆，配合空中接力。只是他的指挥带有明显的命令意味，就像在指挥马戏团的狮子和老虎跳火圈。

起初，格里芬表现出抵触，随后开始消极。于飞则开始故意批评他的态度。

这让特莱姆产生了误会。他以为goat因权威受到挑战而对格里芬不满，所以故意在记者面前那样说，给格里芬上眼药。

在特莱姆的言论发酵后，格里芬的士气进一步低落。

距离新赛季的首场常规赛还有三天，格里芬拒绝执行于飞的指令，用一记空中接球上篮替代了本应完成的空中接力扣篮。

于飞“恼怒”地吼道：“布雷克，别他妈像个40岁的老头一样死气沉沉的！”

格里芬反驳道：“我不是机器人，别指望我100%执行你的指令。”

“你不是机器人，你是个娘炮！”于飞骂道，“我没见过哪个球员会放弃用扣篮点燃全场！你根本不懂你所拥有的天赋！你只是在自作多情。如果你觉得你没有义务在我们需要时用扣篮提升士气，那就滚到一边去，我只给那些愿意狠狠扣篮的人传球！”

格里芬无言以对，脸涨得通红，怒视着于飞，然后说道：“那我退出！”

“退出？”于飞冷笑道，“你以为你能去哪？你代表的是nba最糟糕的球队，如果连这支最糟糕的球队你都待不下去，那么说实话，你唯一的去处就是wnba了。”

格里芬愤怒地喊道：“你凭什么认为你有资格告诉我应该怎么打球？！”

“我没有教你怎么打球。我只知道，这支球队在过去三十年里一直是体育界的笑柄，而这支球队唯一值得称道的就是在2009年选中了一个能让球迷放下偏见、亲临现场看他打球的球员！”于飞厉声道，“我只想知道，为什么仅仅两年后，你不愿意再做你自己了？”

格里芬激动地反问道：“你被当过猴子吗？”

里弗斯脸色大变，他以为格里芬会说出什么种族歧视的话。

“布雷克……”

于飞挥手打断了里弗斯的话，盯着格里芬：“什么意思？”

“看起来你从未被当成猴子。”格里芬说，“你没有经历过这种事：每当你在场上完成一次扣篮，一群素未谋面的混蛋就会冲你大喊‘布雷克，再来一个！’我做到了，但他们永远不满足，他们想要更多。如果有一天我不能再满足他们的要求，他们就会把我像碧池一样丢到一边！是的，我在他们眼里不过是一只擅长扣篮的猴子！”

“我猜你也没经历过这种事：唐纳德·斯特林那种混蛋前脚在场边夸奖你的表现，后脚就带着一大群季票持有者进到更衣室来骚扰我。因为这些自认为花了大钱的家伙不仅想看猴戏，还想摸猴子。而斯特林根本不觉得这是在冒犯我，在他眼里，我不过是一只讨人喜欢的猴子！”

“现在，我什么都不是。我甚至没有带领球队前进的权力，我甚至不是球队的非卖品。我是一只猴子，只想用我自己的方式打球，难道连这个自由都没有吗？”

训练场上鸦雀无声。

于飞终于明白了格里芬为何厌倦扣篮、甚至排斥扣篮。说实话，这并不让人意外。

他一直拿格里芬和当年的卡特相比，现在看来两人的“症状”也差不多。

卡特出身北卡，以劲爆的弹跳和无人能比的扣篮闻名天下，这也是他成就“半人半神”名号的原因。然而，了解卡特的人都知道，他的扣篮次数其实并不高，因为他并不喜欢被称为“乔丹接班人”。

在于飞看来，这正是自1984年以来，nba对球星过度追捧的结果。这样批量生产出来的球星，总是会自怨自艾。

他们凭借天赋赚得了好莱坞巨星一般的名望和财富，却在确立自身地位后突然“觉醒”。

怎么觉醒的？哦，我不是扣将，别指望我表演。什么？你居然指望我表演？你是不是把我当猴子了？我是一只猴子，因为大家只想看我扣篮。

事实上，为观众表演是球星的责任。乔丹从未觉得自己是猴子，于飞也不会。

那格里芬为什么会有这种感觉？显然，他受到了前老板斯特林的pua，于是开始否定一切。

于飞理解这种想法，但不会支持。

“你不是猴子。”于飞说，“没有人是猴子。你知道观众为什么喜欢你吗？因为你在一支烂队里得到了不错的数据？不，这个世界