其实并不需要但因为我觉得很可爱所以我必须让所有人知道的典出:《瘟疫战争》里的一节,凡人军官很不高兴地对原铸蓝莓讲垃圾话(大意):你长很帅但那又有什么用呢?凯莉亚原本(因为刚被上过刑,或者帝皇灵能)很难受地窝在一边,但听到“你长很帅”这节的时候突然偷偷抬头观察原铸蓝莓。
-----------------
一、审讯官的基础课程
海斯廷斯:我的要求确实是,让你从最近有所接触的陌生人当中随机抓取一个,在不惊扰对方的前提下做出侧写形成调查档案。
海斯廷斯:考虑到我们目前基本上是在帝皇幻梦号和圣血天使战团修道院两头跑,你随机抓取的这个人是一位圣血天使阿斯塔特,也不是不能理解。
海斯廷斯:但请解释一下,凯莉亚,你为什么在“外貌特征”这部分只写了一句“帅哥”?
凯莉亚:因为……阿多尼斯兄弟是帅哥!
海斯廷斯:……不是那个问题!!
-----------------
二、半斤八两
藤丸立香:我觉得海斯廷斯不是想否认“帅哥”这点,只是“帅哥”这种形容实在是太笼统了,没法把当事人和其他人在外貌上直观地区别开。
海斯廷斯:虽然我想说的是不要在调查档案上加入自己的主观审美,不过这么理解也是正确的。所以如果让你来写的话,伱会怎么形容呢?
藤丸立香:“圣吉列斯那款的帅哥”。
海斯廷斯:这不还是一样吗!!难道你的形容放在圣血天使里就有区分度了吗?!!
藤丸立香:那,“比较阳光开朗的圣吉列斯”。
海斯廷斯:不要在调查档案里加入自己的主观审美!还有不要把一位忠诚伟大原体的名讳当成形容词用!
-----------------
三、铩羽而归
藤丸立香:这可跟主观审美没关系,那不如你现在去门口转一圈,看一眼阿多尼斯兄弟,然后假装自己是凯莉亚,用她目前掌握的知识量来写这一条。
海斯廷斯:(气势汹汹地出发)
海斯廷斯:(心事重重地回来)
海斯廷斯:我意识到,这個问题其实是出在低哥特语的词汇量上。所以现在我决定,对这类作业追加筛选条款:在凯莉亚能熟练掌握高哥特语进行公文写作之前,暂时禁止选取圣血天使作为采样。
凯莉亚:诶——
藤丸立香:你少糊弄人,我可会高哥特语。你当那些“面如傅粉眉眼如画玉树临风英姿勃发”之类的词真的能写出特征和辨识度吗?
藤丸立香:说到底这一条你打算让凯莉亚怎么写?你倒是说啊?
海斯廷斯:……下一话题!
-----------------
四、说正经的呢你别教坏孩子
海斯廷斯:我承认,有时候确实会有这种事发生。语言所能传达的信息非常片面,所以在遇到这样的情况时,应该着眼于当事人身上一些能被确切描述的特征。
海斯廷斯:比如军衔,荣誉职位,服役年限,特别的伤痕或者刺青等等。据此,你还是需要大量补国行政和军事部门、相关位阶系统,以及纹章学的知识。
藤丸立香:还有一个偏门的解法,带个针孔相机随时给对方拍个证件照。
海斯廷斯:你在乱教什么?不论用什么手段偷拍,都是有失败的概率的,更别提军事管制区会严查一切影像记录了。
藤丸立香:(同情地拍拍凯莉亚)那你就只能像我一样,努力学好速写了。
凯莉亚:什么速写?
海斯廷斯:你听她瞎说。背住那些知识可比把速写练到能认出你画的是谁来简单多了。
凯莉亚:(思考权衡)
凯莉亚:什么速写?
-----------------
五、但是我真的会画
藤丸立香:你看,我跟兰马洛克他们看起来像是把海斯廷斯提到的那些东西都掌握得很全面了的样子吗?
海斯廷斯:哎呦,要不要猜猜为什么迦勒底每到一个新地方,有关势力的情报就都是我和索姆尼在负责整理?
藤丸立香:但你猜为什么我们之间的情报传递从来没出过问题?
海斯廷斯:我承认在亲眼见过目标之后为其画像确实也是审判官之间的一种通行解法,但这事应该由专用的机仆来干。将来,我甚至能为此给凯莉亚安排一个可以存储并导出记忆中特定影像的脑部植入物改件的手术——但那都还是没影的事,现在她得给我背书!
藤丸立香:(画)
藤丸立香:看,阿多尼斯兄弟。
海斯廷斯:就那十几秒你能画几条线……(被噎住的奥特拉玛粗口)
海斯廷斯:基里曼在上,这是阿多尼斯兄弟。
----