江飞宇等人一走到前台,就看到了一群人在休息区坐着。
这一行人总共11个人,4男、7女。
除了3个年纪大一些的像老教授,其他都是20多岁的年轻人。
其中4个年轻人还拖着行李箱呢
江飞宇还在人群中看到一个意外的熟人沈君兰。
不过,联想到沈君兰在外语方面的天赋和她的家庭背景,好像又有点顺理成章了。
给涉密部门干活,除了技术专长过硬,家庭背景肯定也得可靠。
沈君兰看到江飞宇的时候,还调皮地眨了一下眼睛。
人群中,一个穿职业装的年轻女性看到江飞宇,赶紧站起来说道“江先生,您好,我是唐心霖,和康年琪是一个部门的同事,也是本次翻译工作的驻场联络人,以后还请您多多指教。”
江飞宇不敢怠慢,跟对方礼节性地握了一下手,欢迎道“唐女士,您好,欢迎您和诸位专家的到来。”
然后,唐心霖给江飞宇介绍了一下这10人翻译小组的人员身份。
首推的是倪曼红教授,一位50多岁的老大姐,本来是教育出版社专家级的翻译顾问,精通英语、法语、西班牙语、拉丁语、丹麦语,临时抽调过来支持一段时间。
薛汝诚教授,男,46岁,帝大外国语学院的在职教授,精通英语、俄语、日语、韩语,并能熟练使用阿拉伯语。
薛教授本身在学校也有课,一周只能过来几天,不常驻。
最后一位男性翻译专家是赵华章,男,45岁左右,人民报的外文专栏副主编。
他有15年的驻外记者工作经历,足迹遍布七大洲四大洋。
本身精通英语、德语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语,并能够熟练使用其他6种小语种语言。
连最冷门的尼日利亚刚果语系,他也会说。
这三位大佬,就是负责主持翻译校对工作的权威专家。
怎么地,3位还够啊这种级别的专家,江飞宇一个都请不到,你还想10个都是啊
剩下的2男、5女,这7位年轻人才是具体干活的人。
一部分是从各高校主修外语的研究生中抽调,比如其中一男一女,就是薛汝诚教授带的在读硕士研究生。
沈君兰虽然才大四,但是她本身天赋好,能熟练使用多种语言,这才是她能入选的原因吧
另外还有1男、1女看起来成熟一点,二十七八岁左右。
唐心霖只是介绍了两人的姓名,以及擅长的语言,具体工作单位也没细说。
江飞宇猜测,这两人应该是从机关单位里面抽调。
所以,不方便介绍他俩的来历。
江飞宇又介绍了自己这边的3个领导陈大军、俞洪博、曹心蕊。
陈大军作为这个项目商务层面的对接人,本身就会接触到项目。
俞洪博作为技术负责人,他肯定跑不了的,这个项目由他亲自牵头研发。
曹心蕊本身不接触项目,她主要为这11个人的驻场翻译工作,所需的各种后勤保障。
所需的各类办公用品支撑,比如各类电脑、桌椅、文件柜、打印机、扫描仪等杂七杂八的东西。
甚至于吃饭的问题,如果他们提出来的话,也是由曹心蕊这边协调解决。
一番介绍后,江飞宇客气地将众人引进办公区。
众人办公所需的办公室,今天早上就准备好了。
这里原来是一个中型会议室,有40多平米大。
里面的桌椅都是比较高档的,这个倒是不用换。
临时从别的部门搬了几个文件柜进来,供他们放东西用。
再根据他们的需要,配几台电脑就能开工了。
至于,需要的一些外文书籍和翻译工具,他们都是自带了过来。
刚才江飞宇还疑惑,几个年轻人来工作,怎么还拖着行李箱
现在知道了,人家把书装在行李箱里带过来。
在三个老专家的指挥下,众人正在把带来的书籍放入文件柜,分类摆好。
把接待的工作交给曹心蕊后,江飞宇拉着沈君兰到外面走廊聊了起来。
“学姐,你怎么混入翻译小组的”江飞宇好奇地问道。
沈君兰不乐意,纠正道“什么叫做混入我可是凭本事面试上的”
江飞宇歉意道“口误,口误,我就想问一下,你是这么进入翻译组的。”
唐心霖是明面上的联络人和监管人,谁知道剩下的10个人里面还有没有隐藏的呢
所以,江飞宇才好奇呀
沈君兰解释道“我上周就开始找实习单位了,本来投了简历给外交 部下属的某个分支部门,好不容易过了2轮面试,还没来得及去报到,就意外地被借调到了这边做翻译工作。”
其实,那两个没有介绍工作单位的1男、1女,就来自沈君兰实习的单位。