祖安之歌(3 / 3)

吧」,刚要出口的话一顿、话在舌尖一转改为欣喜的话语。

太宰真美丽:「真的吗!」

哪怕只是个虚拟游戏人物的夸奖,即便里面没有情感也会令她高兴。

白兰·杰索:「真的哦真想一直听下去呢。」

若绪差点刹不住话,嘴一瓢就要来句「那以后我都唱歌给你听」时猛得一顿。

觉得哪里不对劲的若绪强制冷静下来以后,她抬手打开好感度界面。

【……白兰·杰索37.5%】

若绪:“……”

差点掉进他挖好的坑里去。

这家伙也太会了吧!

白兰估计是觉得有趣才加了零点五的好感度,反而是她差点以为他心动了。这狗比,哄女人真是一套一套的,微妙的有些不爽呢。

又不想如白兰愿的若绪在静默片刻后,在鬼畜歌和祖安歌间只犹豫了一秒,若绪便决定好了。

太宰真美丽:「行,那我换一首唱。」

于是回想了一下寺门通神曲的若绪,开口就将白兰震惊到了。

「チョメチョメチョメチョメ,チョメチョメチョメチョメ,チョメチョメ,それは危険なインビテーション,チョメチョメ,それは素敵なイントネーション,大人の事情,それで結局チョメチョメ……」[2]

白兰·杰索:「………」

虽说不至于魔音贯耳,但这歌词……你真的不是在指桑骂槐吗?

还有小若你唱得那么响亮,他觉得房门外都要被人听到了。

作者有话要说:[1]:《ensembleforpolaris》,出自《薇薇-萤石眼之歌-》第4集插曲。是一部很好看的动漫,里面的打斗戏炸裂。

文中歌词翻译:在很久很久以前,每当旅人迷失方向,他们就会寻找,闪烁的北极星,抬头仰望夜空迈步,为了不让泪水滚落,我们已立下约定,一定能够再次相遇。

[2]:《お前の父ちゃんチョメチョメ》,出自银他妈里的偶像(祖安)歌手寺门通。

文中歌词翻译:xx!!xx!!xx!!xx!!xx!!那是危险的invitation,xx!!那是极好的intonation,大人的事情,那是xx的结局。(xx都是被消音掉的词)

想听完整歌的可以去网易○听,不管是寺门通还是薇薇里的歌都有。