过那条红线。”欧文脸色惨白，“没有英雄会这么做。”

“杀与不杀，一切都取决于你，一切都是你内心的选择。”老约翰正色道，“我无法数清自己手上沾了多少血液，但我从不为止后悔。外面的英雄们，他们手上又沾了多少血液呢他们不为之动摇，因为他们知道自己在做正确的事。”

“可蝙蝠侠”

“包括蝙蝠侠。蝙蝠侠从不为信念动摇，因为他知道自己在做正确的事。无论杀人与否，这些人都明白自己要做什么，最可怕的不是你做的事合不合乎旁人的观念，而是你既缺少去做的勇气，也缺少不去做的勇气。”

老约翰将烟斗在膝盖上磕了磕，专注地看着自己的养子，放缓了声调。

“孩子，我要告诉你的，不是让你滥杀，更不是让你嗜杀，而是永远不要为了杀死一个恶魔而动摇自己的信念。在所有人中，你绝不能自我怀疑，只有你认为自己是向善的，这个世界才不会扭曲。”

欧文抿唇，不明白这是什么意思，而对方似乎也没有继续解释的欲望。

老约翰扶着腰慢慢起身，走到机舱后方，拉下了打开舱门的锁栓。站在外头的黑寡妇和鹰眼同时朝内部看来，等看到疲惫苍老的约翰和眼眶通红的欧文，便又同时露出几分了然。

他们同戈登局长道别，登机，然后让庞大的昆式战机从地上爬升，起飞。

错综复杂的街道渐渐下沉，同高低错落的建筑一起，最后都变成一张巴掌大小的淋着方正枫糖浆的巧克力饼。那些灯光逐渐缩小，聚焦，成为一颗一颗金色糖霜，点缀在这张烤饼之上。

这是哥谭，是欧文出生、成长的地方。

老约翰替他将安全带扣紧，蹲在他身边，抚摸着他的膝盖。

“在你成为我的儿子之后，”他轻轻说，“在你被裹着毯子，像只被雨打湿的小鸟，降落在我的房子里之后，我一直引导着你，让你认为你的能力是控制他人、制造幻觉。”

欧文屏住呼吸，察觉到什么重要的事即将被揭晓。

“因为我一直这样说，所以你一直这样认为，也一直这样做。”他的养父继续说道，“也因此，几年前，你的能力和同样受过改造的红女巫一样，呈现出类似的特质。当时你以为是自己的能力更强大、更成熟了，以至于能外显出红雾，可你知道其中真正的原因吗”

“儿子，你的能力同她一样，是因为你以为你是和她一样的。”

欧文感到自己仿佛被重拳击中，在阿卡姆的地牢里，内森琼斯咆哮的诅咒又浮现在耳边“所要的，必得到。”

“现在你将离开我的羽翼之下，去到一个更遥远的地方，”眼见欧文张嘴，老约翰摇头打断了他可能要说出的话，“别急着否认，你我都知道，你的能力必须得到恰当的引导，否则无论对你，对他人，还是对这个世界，都不是负责的做法。”

“可我不想离开哥谭，我不想离开”你。

“哥谭永远是我们的家。”老约翰微不可闻地叹息，“但自从你走上这条路，我就知道，瞒着你已经是再不可能了。我希望你平安，希望你快乐，但现在我的希望也许已经成了阻碍你幸福的东西。”

“不，”欧文小声说，“你始终让我感到幸福，爸爸。”

老约翰便轻轻一笑，摸了摸他的头发。“在你过生日的时候，我总拉着你不让你许愿，告诉你这些愿望只有努力才会实现。现在距离你的生日还有一个月，也许今年你不会在家过生日，真可惜许个愿吧，我的儿子。”

欧文看着他，感到一阵无来由的惊慌。

前座的鹰眼回头看他，连娜塔莎都偏过脑袋，似乎在静默聆听。

“许个愿吧，”老约翰重复道，“你现在最大的愿望是什么呢，孩子”

欧文便开始思考，他想过让自己过得顺遂，但这条被否决了；他想过让老约翰长命百岁，但这是他一直以来的愿望；他想过让他的英雄能不再受伤害，但此时此刻，这一条似乎也并不是他“最大”的愿望。

他舔舔嘴唇，朝已经快看不见的哥谭望去最后一眼，认真地说出了眼下他唯一的心愿。

“我希望我希望这些罪犯，小丑，稻草人，开枪杀人的人，还有我父亲，我希望他们有朝一日能忏悔，我希望他们无法再伤害别人，我希望他们最终都会得到应有的惩罚。”

娜塔莎和鹰眼几乎同时倒抽一口冷气。

老约翰却脸色平静，只是抚摸他头发的手微微一顿，又很快恢复了正常。

欧文说完这句话，就感到一阵难以抵抗的困意，在头上轻抚的手实在太舒服，让他的脑袋开始一点一点，昏昏欲睡。

在半睡半醒间，他似乎听到了父亲的低语。

“这是第一课，”他在说，“小心许愿，因为愿望可能不会按照你想要的方式实现。”

他挣扎着，想要说点什么，但困意像藏在黑暗中的兽，最终还是抓住了他，拖着他往更深处沉去。

欧文并不知道，在他睡着后，机舱中