第232章 海外翻拍(2 / 3)

开挂大巨星 安平泰 4933 字 7个月前

的电影,你的海外版权完全可以交给我们米高梅来运作,价钱方面肯定不会让你失望的。”

“谢谢夸奖。”陈峰笑了笑后,说道,“那你们对我拍的第二部电影有没有兴趣。若是价钱合适,我可以将我这第二部电影的海外版权全权授权给你们米高梅。”

沃尔森耸耸肩道“你的第二部电影虽然非常精彩,在你们国内也取得了非常厉害的票房。但可惜电影里架空的世界都是你们大唐的,弄到我们美坚来,大部分人都会看不懂。尤其你这部电影里涉及到的一些歌曲,世界观之类的,跟我们西方完全不一样。”

“这么说,你们对我这第二部电影没什么兴趣了“陈峰笑着问。本来他就不抱什么希望。夏洛特烦恼这部电影的本土气息太浓重了,不了解大唐的人很可能就看不懂。

“那倒不是。若是价钱合适的话,我们米高梅还是愿意全权代理的。”

“行。这两天,我抽空去你们米高梅一趟。具体聊聊。若是价钱合适,我就将这部电影的海外版权交给你们米高梅。”

“谢谢。明天我就有空,你可以明天来我公司找我详谈。”沃尔森有些热情的说道,“其实我对你这部电影的改编权很感兴趣。若是进行适当的改编,然后启用我们这边的人马重拍,说不定就有搞头。”

陈峰笑道“这倒也是一个可行的方案。我的第一部电影就在大颠国那边改编重拍了,听说已经在那边上映了,还取得了不错的票房,至少投资方赚了不少。”

沃尔森叹了一口气道“是的。我也听说了。好像是星河传媒集团旗下的一家公司投拍的,花了差不多一百万美元左右进行拍摄,但现在上映也就十来天时间,已经在大颠国那边取得了一千多万美元的票房。预估大颠国那边的票房应该有将近五千万美元。投资方肯定是赚了的。”

投资一百万美元,票房好几千万美元。这在欧美的电影圈虽说不是没有,但很少。能以低成本博得高票房的,无疑说明了这部电影的质量和可看性。

沃尔森这边只是可惜错失了这个赚钱的机会。

特劳伦笑着说道“这件事,我也才刚刚知道。是从大颠国那边刚刚传过来的,一些媒体上都已经有所报道了。这次星河传媒的老板史密斯可是在各大媒体上大大的出了一次风头。因为这部电影,就是他一力主导投资拍摄的。一开始的时候,大家都没有当一回事。结果却是没想到取得这么好的票房成绩。”

沃尔森没好气的说道“这个史密斯是个喜欢哗众取宠的家伙,他的这部这个男人是耶稣全片几乎90以上都照搬照抄了陈的原作电影,就是将几个演员全换成了白人和黑人,另外真要说换的就是换了拍摄场地。其他几乎一摸一样。只能说这家伙捡了个大便宜。”

霍德曼瞪大了双眼道“真的是这样吗这不是抄袭吗”

沃尔森百分百肯定的点头道“这就是抄袭。但他是有授权的抄袭。偏偏观众们都还买账,在我们美坚上映才一个星期就已经有近千万美元的票房了。若是加上全球的话,我想票房破亿美元应该也是有可能的。”

特劳伦笑道“这部电影就是我们老板亲自编剧导演主演的。他的原作电影当初在我们这边上映了一个多月,也有几百万美元的票房。”

陈峰苦笑道“一个多月才几百万美元,但现在只是换了白皮肤和黑皮肤的演员翻拍,十天就是上千万美元的票房。”

沃尔森摇头道“我们美坚国的观众就是这么肤浅的,你让他们看一部只有黄皮肤面孔演员的电影,我想大部分都没有这个兴趣和耐心。抱歉,我无意冒犯。”

“没关系。”陈峰笑着摇头,“这大概就是文化的差异了。”

说实话,陈峰也没有想到史密斯翻拍这个男人来自地球的这个男人是耶稣居然会有如此好的票房。只能说,好电影在哪儿都不会被埋没。

好在陈峰当初将这部电影授权给史密斯翻拍的时候,多了个心眼,要了这部电影海外版权的35分成。也就是说,这个男人是耶稣在大颠国之外的国家发行上映,取得的收益,陈峰都能够分到35。

所以,美国这边这部电影上映一个星期就有近千万美元的收入,其中陈峰也是有份的。

而正因为有这个男人是耶稣的成功例子,沃尔森对陈峰的第二部电影夏洛特烦恼很感兴趣,也想拿过来翻拍。还别说,若是这部电影被米高梅拿过去进行本土化的改编翻拍,只要拍的不是太烂,就有很大的可能取得高票房。毕竟喜剧人人爱看。好电影更是不用说了。

“陈,既然说到这了。我们米高梅是非常有诚意的跟你合作的。还请你务必赏光,明天到我们公司一叙。”

“好。明天我一定去。预祝我们合作愉快。干杯。”

两人碰了杯,将酒杯里的猩红酒水喝光。

杀青宴上,陈峰这个主办方的老板还是要照顾一下其他人心情的,在跟沃尔森他们聊了一阵后,他便有端着酒去向梅丽尔、还有其他剧组的人员聊了聊,客气了一番。算是真正的跟这些剧组工作人员认