第 87 章 心头火(2 / 5)

上,将来刻印成册,署名也加你的名字,如何”

单指大齐本土化版本,利益同享、风险共担。

虽然利益和风险应都不大。

如此便能最大程度避免泄稿伤情分了。

也是她不想白拿沈夫人的劳动成果。

这十几页问题全写出来,不管能用多少,工作量可不小。何况必定有可以用的。

沈夫人的第一反应是想婉拒“我不过当个闲时解闷的玩意儿,哪里就用加署名了。这是你译的书”

“我也只是解闷罢了,难道真指望扬名天下、名留青史”江洛大半是故意这么说,“你且别急着推拒,想想今后还要被我缠着看七八次,你真情愿一个名字都不留下”

“这”

前后不过两句话的功夫,沈夫人竟说不出第二次拒绝的话。

江洛还又说“你便不愿意留真名,留个号总无妨你这书香世

家的闺秀,在闺中便没和姊妹们起过诗社、起过号”

“那都是多少年前的事了”沈夫人连忙说。

“也就二十来年,也不远”江洛笑道。

“你才二十几岁,就说二十来年不远”沈夫人笑说一句。

江洛忙说“回想三四岁还在家的时候,确是历历在目,并不远呀”

“从前怎不知你这般贫嘴”沈夫人心中早已意动,只还没决定答应。

恰在这时,刘夫人也看完了。

江洛便不再催逼沈夫人,且问刘夫人怎么看这书。

刘夫人笑问“要我照实说”

江洛忙笑道“自然是照实说我要听太平话,还问你们”

刘夫人便道“这故事不痛快呀读来读去,心里憋屈”

沈夫人也在旁听,便笑道“她连大闹天宫之后,孙猴子被压下五行山都觉得不痛快,鲁智深醉闹五台山,她又嫌赵员外不留和尚,又嫌五台山僧众嘲笑和尚却不教他,不是好出家人,又嫌和尚无礼,竟乱尿、乱撒,还强买骗买人家的酒肉吃,又醉后使性子打伤僧众,这世上哪里还有书让她痛快你别理她才是。”

刘夫人忙说“难道我说的都不对”

沈夫人说着,已把自己笑倒了“自然是对可你看故事戏文专挑不是,人家看戏是为了高兴,你是为了挑毛病”

刘夫人反而有理“世上人有千百样,似我这般的必不止一个,戏不就是给人看的吗”

她还问江洛“你说是不是”

江洛低头喝茶。

刘夫人哼了一声,便看沈夫人手里的一叠问题。

看了三两个,她便没耐性,笑道“还是你们琢磨吧,我只管听曲儿吃酒。”却催沈夫人答应江洛“我记着你十二三岁的时候还有个号,是观梦居士,正可以用啊”

沈夫人立刻红了脸“都快三十年的事了,你还记着呢”

“怎么不记得”

刘夫人笑说“那时候你、我家两位姑太太,还有冯家的、杨家的女孩儿好,你们起诗社,一人起了一个号,约定每月聚会起社作诗。我家姑太太还找我借钱请东道,我去吃了两杯酒,你们还说要教我作诗。只我孩子都生了三个了,天天忙得脚不沾地,哪有空闲后来你们定亲的定亲、嫁人的嫁人,各家调动,也有二三十年没见了吧”

“转眼连我的孙女都要嫁人了。”她感叹,“我还是不会做诗。”

沈夫人拿酒敬她“那时候鸣燕鸣鸾天天同我们说大嫂子好,人大气又爽利,还会舞剑,是女中豪杰,只恨不是亲姐姐。我还说若是亲姐姐,差了十来岁,早便出阁去人家了,还能似如今日日在一处吗。如今倒是她们都在外了,只有咱们两个又能常见。”

两人吃了几杯。

沈夫人便对江洛笑道“烦你这几日拟一个契书来,咱们过后签了,我就用观梦居士的号,怎

么样”

“一言为定”江洛连忙要敬她。

“你用茶就罢了”沈夫人忙说,“可吃不得酒。”

“这是花露,不妨的。”江洛下意识摸了下自己的小腹。

按末次行经的日子算,是两个月多一点点。

还是个很小的孩子。

只一个眨眼,她的神情又变得落寞冷寂。

沈夫人看在眼里,忙用眼神与刘夫人交流她这是怎么了

刘夫人也不解

分明有孕是喜事,何况是林少师这等年过四十还无子的人家,更是天大的喜事,怎么江夫人却为此抑然不快,甚至在客人面前都遮掩不住,提起便难过

借着更衣,两人询问江洛贴身伺候的丫鬟。

只这丫鬟年纪看着不大,嘴却严,只笑说“日子还不到三个月,家里都且不提呢,我们也都不多问。”

两人只得回来,远远看见江洛独自倚坐,手里捧着稿子,神色专注,并无方才清寒之态了。

“你同她更好,”刘夫人便悄声说,“一会我先走,你寻机问问她”

“也好”沈夫人的确担忧