柳意想倒是挺好,只是这翻译什么，甭管全职兼职都是个实实在在技术工种，虽然目前行情来看普通译员收入性价比并不高，但是门槛却不低。

证书原主是有,英语本专业专业八级、公共六级、bec中级、上海中级笔译、catti二级笔译,作为二外法语也拿到了法语公共四级证书，显见得是上学期间几乎把能考得证书都给考了,有因为报名费用过高就折中选择了,不然等毕业时候估计手上证书要更多。

要是没有早早生孩子,按这个学习劲头原主说不定会边工作边继续学习考证，毕竟还有许多证书可以考呢。

突然有了这么个证书,柳意星星眼同时也有点心虚,她虽然有原主记忆和技能点在，但是自己不过一遍就总跟隔着一层似,何况原主本尊考这证书也是几年前事了。

于是就翻箱倒柜找以前书啊笔记出来看,除了看以前书和资料找找记忆和感觉，还有外文版时事新闻和视频资料，边看边试着做一随机翻译训练等,其中痛苦煎熬可想而知。

这还不算完，她既不是翻译专业也不是研究生毕业，即便有了翻译资格证书，但是丝毫经验也无,没有项目经验没有推荐没有什么可信度啊，简历一片空白,甚至不如现在一应届生实习经历丰富多彩吸人眼球。

总之，要说不具备竞争力吧，毕竟这么多证书摆在这里呢,可要说匹配度有多高那也是有点牵强，以她目前情况要想做翻译还真有点不尴不尬不上不下。

合适工作机会也并不多，有离家一去几个月或是需要全程陪同，虽然待遇高，但是相应要求也高，即便应聘上了，她也去不了。

要求低呢，薪水低，竞争也不小，有名气译员自然看不上这种，但是对于没什么经验新人来说确实个不可多得练手机会。

柳意就这么看啊搜啊发简历发照片发证书

发语音，应聘来应聘去，直折腾到恬恬小朋友暑假都过大半了才终于获得了自己翻译生涯中第一份工作。

好吧，严格来说，甚至不能说是翻译工作，某种程度上来说地陪可能更恰当，给来市工作一家法国人做为期一周随行翻译，这家里男是位工程师，来市工作，因为是携妻带子一起来，丈夫工作时候，老婆孩子难免无聊，这才想着找个合适女性翻译陪着一起外出负责联络沟通事宜。

负责招聘是邀请杜兰德先生一家来市工作一家科技公司，具体是研发什么，反正柳意看了半天网页介绍并没怎么弄懂，不过不妨碍她明白这位先生专业领域上优秀，能让合作公司这么主动积极地帮着安排妻女假期日程，可见对于这家科技公司来说，杜兰德先生是位挺重要人物。

虽然她薪资不高，但是态度摆在这儿了不是吗，人还在法国呢，就开始帮着找翻译了，这样举措无疑会加深这位工程师对他们好感。

柳意被邀着去了科技公司面谈最终确认好了工作内容时长薪资等细节，双方签了合同，这份工作才算真落在她碗里了。

据干练人资小姐姐透露出来消息是杜兰德太太看中了她法语背景以及两个孩子妈妈身份，不会中文不甚喜欢英文杜兰德太太觉得这样译员更好相处沟通。

其实柳意自己也猜到了最后会被雇主敲定跟这有关系了，毕竟要陪着一个带俩娃妈妈出行可不是件简单轻松事情，相对于其他竞争者，自然是自己这样更具有优势了。

没想到第一份工作还是托了两个小崽崽福，柳意心里一时还有点复杂呢，但不管怎么说，有工作就有希望了，有一就有二，好歹她下回再应聘时候简历上不至于空白一片无东西可写了。

对这第一份工作，柳意十分重视，跟科技公司人资那边打听了杜兰德一家生活习惯和宗信仰之类对方能透露信息，又回家

在网上搜罗了一大堆法国人传统文化禁忌习俗方面资料，甚至还去做了头发和指甲买了新衣服，总之活还没开始干呢，先准备了一大堆。

对于老婆这样兴师动众，何锐简直有点看不下去了，这也太夸张了，又不是什么大人物来了，这啊那啊准备，不过是一家子老外罢了。

其实之所以这么酸不溜几主要是因为他试图打消老婆外出工作念头没成功不说，还被怼了一顿，两人谈了几次，他也没讲赢，眼见着老婆高高兴兴要去上班了，他能高兴才怪呢。

何锐这个人怎么说呢，很有点大男子主义，认为男主外女主内，男人挣钱养家女做家务带孩子都是应当应分。

从这方面来看，比起那个花钱时候讲究男女平等恨不得尿布奶粉都aa制到了家务育儿环节又开始回归传统没事还要叨逼叨个不停男人自然是有担当多了。

但相对，他认为自己可以给妻子孩子不错优渥生活，妻子也应该把重心放在家庭和孩子身上，上班什么，受累受气不说，也挣不到几个钱，还不够孩子学费呢，再说夫妻俩都上班，家务就算有保姆，两个孩子怎么办呢，总不能也扔给保姆吧。

因着这个事儿，自然又吵了一回，然而一向顾家媳妇坚决不肯让步，吵来