黄昏的时候, 方中石派去的士兵还说殷鹤成去电影院捧哪个女明星的场去了。顾书尧原以为殷鹤成此刻正沉溺于声色犬马之中，完全没想到还在这里见到他。

原来他对外宣称的看电影不过是个幌子, 她下午说不上来的那些气其实都白生了。

他能在出现这里，她其实是很高兴的。

然而面前的那个人恰恰相反，他似乎并不想见她。他只在她刚进门时皱了下眉，疑惑地盯着她看了一眼, 然后就没有再看她了, 脸色也变得冷峻起来。

不知是他不愿意理会她, 还是对她这个看似无关之人的出现不满。黄维忠也在, 他就跟在殷鹤成旁边，看到顾书尧过来正有些惊讶地看着她好一会，然后朝她点了下头, 他们今天倒都没有穿军装。

布里斯察觉到殷鹤成脸色的变化，笑着走过去朝殷鹤成伸出手，他也站起来和布里斯握手。

布里斯以为他介意他带闲杂人过来, 于是用他日渐流利的中文解释“少帅，这位是书尧书小姐。”

可他并不怎么想听下去，朝布里斯点了下头, 便直接带着身后的侍从官走到中央的圆桌上就座。从她身边走过的时候, 他一眼都没有看她。

身居高位久了的人, 往往更看重脸面，她那天那样的话都说了, 他怎么可能还愿意理会她。

有些事情她一直没有告诉布里斯, 布里斯也一直以为她真的姓书。书小姐, 书尧，那是她的笔名，她还用这个名字在报纸上长篇大论地讽刺过他，那一阵子街头巷尾都在笑他“鸡立鸡群”。

不过事到如今，顾书尧也不去管，她跟着布里斯走过去。圆桌的另一侧坐着的是来自德国和西班牙的两位军火商。

殷鹤成是不知道她会这两门语言的，她从法国留学回来，会英语和法语还是有据可循，德语和西班牙语却是怎么都说不通，毕竟一年之前她还是他身边什么外语都不会的未婚妻。

或许是他冷淡的态度给了她底气，既然是陌生人，便可不问过去。那位德国军火商率先起身与殷鹤成致意，随后西班牙的军火商也向殷鹤成问候，顾书尧没有犹豫，直接将他们所说的话翻译给殷鹤成。

她突然开口，那个人原本视线全然偏离她，头却不自觉往她那边转了一下。不过他也表露出过多的惊讶，打过招呼后直奔主题询问他们目前在售军火的情况。

这里只有她一个翻译，将中文译成外文依旧要靠她，若不是时间紧急，估计也不会两位说不通语言的军火商安排在一起，布里斯也不会想起她。

她先说的德语，后说的西班牙语，可以明显听得出是两种不同的语言，却是一样的流畅。连她对面的两位军火商都不禁抬起头来看她。那个人虽然始终没有看她，可他对面坐着的人的神情却还是尽数落入他的眼中，他不禁蹙了下眉。

倒是黄维忠在一旁惊讶地目瞪口呆，也不顾别人的目光，眼眨都不眨地盯着顾书尧看，像是想辨个真伪来。一年的时间，顾小姐像是完全换了一个人。

他在长河政府看到她做秘书时就已经够惊讶，他知道她会英语和法语，如今面前坐的这两位却是德国和西班牙人，一个人怎么可能会精通这么多门语言，简直不可思议。

殷鹤成和黄维忠比倒还淡然，只见他低头默了片刻，等顾书尧说完后，抬头问德国的那位商人“五万支毛瑟步枪都带了多少过来”待德国人回复后，又转过头去询问那位西班牙军火商迫击炮的情况。

他完全没有看她，她在他面前唯一的存在感便是每次都要等她说完后，他才会开口。然而这对任何一个翻译而言都没有区别。

他对他们枪支火炮的每一个型号都了如指掌，她突然想起当初在帅府的时候，他总喜欢在睡前靠在床头看这类有关枪支弹药的书。好在顾书尧之前也做过这方面的准备，翻译跟上了他，没有出任何差错。

殷鹤成的人应该之前就通过布里斯联络过这些军火商，因此没有谈多久便谈好了，这的确是一笔大买卖，布里斯说得装备十个师一点也不夸张，军费更是一笔巨额的花销，抵得上顾书尧上百个药房。

虽然这批军火不能一次齐，但是这两位军火商都是带了部分军备过来的，他们邀请殷鹤成的人直接去港口的货轮上验货。交易的地点之所以选在乾都港，是因为兵工厂大多在乾都，海运方便运往全国各个港口。

从这家法国旅社出去的时候，外头的天已经全部黑了。远处港口隐约闪烁的灯光就像夜空中的星子。港口向来风大，何况是冬夜，风一阵阵地呼啸而过。他们走在前面，顾书尧跟在他们身后，他的视线投向前方，完全没有回头看她。

殷鹤成在港口附近布了人，那五艘巨大的货轮靠岸的时候，殷鹤成的士兵跟着军火商的人上船清点数目。顾书尧也跟着殷鹤成他们走了上去，风吹得船身摇摆，走在甲板上有轻微的晃动。

殷鹤成走在前面，在船舱中拿起一支步枪上膛，他的动作熟练且迅速，试枪时也是极为专心的。只见他将枪在手中比对一会后，便