说啥又听不懂，有什么好一起玩的。”他扯了扯手柄线，拉回来还是准备拒绝。

“加上一起玩玩呗，国外开发的游戏说不定他们内测的时候就已经开始玩了，玩的很好呢我听说跟着大神可以学到很多诶，反正我在啊。”

看了看身边的人肉翻译，杨凯犹豫了一下，还是选择了同意，那边立马就发过来一串英文，大概是说看到他在玩某某某个游戏，玩的还不错，想加个好友一起组队玩，打排位赛一类的。

辛瑶飞速的给翻译了一下，杨凯就简简单单的在上面打了一个ok。

嗯果然是不太好交通。

结果没想到对方刚好在线，一个邀请就发了过来，他立马就被拉近了排位赛里面去，音箱里面纯正的美国腔立马出现，对方打开了语音，问他要不要一起打排位赛。

杨凯迷茫的双眼看向辛瑶，翻译了一番，他也生涩的按下语音按钮说yes。

第一次和外国友人一起打游戏，杨凯还是挺紧张的，辛瑶也感觉到了，很明显他很怕自己发挥不好，让对方觉得他很菜。

男孩子本身就爱面子，这个时候杨凯的死要面子体现的特别明显，这是一个5v5的射击游戏，大概有三十个回合左右，五个人对战五个人，先灭队的人算这一小回合的失败，除此之外，还有两条通道和两个放的点，就算灭队了如果成功的放下并爆炸，也算赢，当然如果时间来得及，也是可以杀完对方在拆掉包的。

很明显，这个游戏是一个很靠配合的游戏，辛瑶看了一个回合，大概也就明白了规则，每次外国友人发声，她都会第一时间翻译，杨凯也不回话，只是在对方安排战术的时候会说一下yes，其他时候基本上都靠行动表示。

不得不说，作为一个网瘾少年，杨凯的游戏意识还是满分的，尽管他不和其他人沟通，但是每局那是不送头还能拿两个，外国友人每局都要来个nice夸奖一下杨凯。

这把排位赛胜利之后，杨凯转过来，犹犹豫豫的问了一句辛瑶说“为什么每次我拆掉包他都会跟我nice那是什么意思”

这一刻，用了好几节课都没有彻底了解到杨凯的真实水平在哪里了

“说你很棒。”

感觉到她的语气有些无奈，杨凯摸摸鼻子说“我其实知道的，就是想问问你，看你知道不。”

“嗯嗯，那你接下来是不是不用我翻译了因为你都知道了”

“我只是说那个单词。”秒被拆穿的杨凯咳嗽了一下，紧接着和外国友人进行了第二轮的比赛。

游戏玩起来基本上是没有尽头的，整整两个多小时，就在排位赛中度过了，外国友人那边是个固定队伍，就差一个人，现在刚刚好，下线之后还给杨凯发了消息，问他平时在线的时间。

“我们都哪天上课哦对了我爸说让你每次多给我补一个小时。”

“嗯我听说了，一九点到十二点。”

“来你给他回复，周一周三周五九点到十二点我可以打这个游戏。”杨凯把手柄丢给辛瑶。

“我不会用，我来说，你来打。”辛瑶说着就流利的说了一串英文，杨凯听的一愣一愣的，叫她慢慢来，说拼写。

她一个一个说，说完之后还在后面加上了这句的语法解释，包括每个单词的意思，杨凯不知道听进去没，但是他打字的时候会下意识的念出来。

很明显外国友人还是很喜欢杨凯的技术的，一来一回又给他发了不少消息，两个人聊了小半个小时才消停，看着外国友人送他的晚安，杨凯擦了一把额头上面的汗对辛瑶说“他们游戏打的真厉害啊，战术什么的。”

“我看不懂，不过我也觉得他们应该是传说中的大神。”

“嗯，他刚才给我推荐那个游戏我昨天买了么”

“买了。”辛瑶点头。

“来来试试，哪张盘”

“下面那张，不过你平时都在玩，为什么不告诉他们”

“你不在我怎么和他们一起玩啊。”杨凯拿了一堆光盘过来，让辛瑶给他挑出来。

“也对，不过慢慢你也要和他们说话呀，时间长了，就能交流无障碍了。”

“真的”

“对啊，比如他们口语上面经常说的一些nice，od，这都是你很棒的意思，赢了当然要欢呼啊，你也可以在他们打的很厉害的时候夸夸人家啊，不要那么吝啬，对了，这个给你。”也不给他挑光盘，辛瑶反而走到自己的背包旁边，过了一会儿从里面摸出来一本巨厚的英语辞典，递给杨凯。

“给我”杨凯看着那一本辞典，对不起，他伸不出这个手去。

“嗯，你先拿着用，不是送给你的，平时我不在你自己也可以翻辞典，要比翻译软件准确一点。”硬塞给他，辛瑶说着。

其实当然和翻译软件是差不多的，但是她还是故意这么说，不过就是让他多过过眼，至少学会什么叫学习的方法。

固然现在网上的翻译软件很多，还有一些学习的软件，比这样的原始方