丞的邀请,去给他作为主办方之一的时尚晚宴做翻译,当时作为几位法国贵宾的沟通桥梁,对接最多的人,就是向薇。
向薇最近在招助理,这助理不负责生活方面,而是替她运营个人微信公众号,以及后续可能的其他对口的社交平台。
必要时候,还得将她自己口述的,亦或是作为随行人员,记录下来的她的各种活动的见闻,整理成文字,发表在杂志的主编专栏上。
因为嫌打字麻烦,卫丞直接拨的语音电话,总结道“说人话就是,vivian是个表现欲旺盛的戏精,缺个量身定做的传声筒。”
周弥哑然失笑“薇姐知道你这么评价她吗”
卫丞“当她的面我也这么评价她。她看了你的简历,觉得可以见一见。你这周末有空吗,我组个小局,vivian想跟你聊一聊。”
周弥“面试”
卫丞“差不多性质。比这轻松。”
周弥有些犹豫,正在斟酌怎么回复的时候,卫丞又说“你有什么顾虑,可以直接说。”
周弥跟卫丞有限地接触下来,知道他是有一说一的爽朗性格,不必要跟他扭扭捏捏。
便直说道“我跟谈宴西已经分了。”
“知道。可这事儿跟谈三没关系。怎么着,你的意思是,谈三的朋友圈你也要拉黑吗”他笑说。
周弥也笑了一声,“倒也不至于。”
卫丞说“退一万步,即便我跟谈三沾点儿关系,vivian不是,她压根没跟谈三打过交道,也不在北城生活。她是这一阵招人才想起来,觉得你那回的表现不错,形象也好。应聘的也不只你一个,最后她留下哪个,我说不准,也左右不了。”
周弥“我其实没有特别强烈的换工作的意愿。”
卫丞笑说“你真不觉得你待你现在的公司是屈才就当把自己放求职市场上重新估个价吧,人往高处走。你考虑看看,周五之前答复我就行。”
周弥最终还是去了,为卫丞说的最后一段话。
她确实感觉自己现在待的地方,论资排辈很严重,而即便升上去,天花板也低,因为毕竟公司不是专业运营翻译这一块的,公司所有翻译人员,实则都只是在给其他部门打配合。
卫丞定的地方,就他给他的人投资的那私人cb。二楼往上是的专属区域,很清净,装修得跟工业风的咖啡馆没两样。
卫丞把她领上去,引荐之后就坐在一旁喝咖啡,自当配角了。
今天的核心人物向薇,周弥打过交道。热情充沛的人,很有主见,很有表达欲。
向薇一头灰色短发,穿香家的套装,配科技风格的耳环,浓妆,巧克力棕色的口红,脸颊很有骨感,偏于深邃和冷感。
如果是第一次见,周弥多半会以为她是模特,亦或是服装设计师,她和卫丞的气质很类似,有种不屑旁人看法的特立独行。
面试也很不常规,一则全程说法语,二则不聊她的履历,只问她平常写没写过什么东西,中文法语都可,找出来让她瞧瞧。
周弥早有准备。
这半年多,给学姐的微信公众号翻译的游记,自己无聊时翻的极冷门的法语小说、散文和诗歌,以及自己当年读书那会儿,运营得不足一千粉的公众号上,用中法双语写的杂记和散文,全都打印出来,分门别类地装订好了。
明显,这做法很得向薇的认可。
她花了一二十分钟,每种类型都认真读了一两篇,绝非草草翻过,走马观花。
最后,放了这叠作品集在咖啡桌上,问她“会拍视频吗”
“不会。”
“剪辑呢”
“也不会。”
“能学吗”
“如果是工作需要,能。”
向薇拿出手机,翻了翻电子日历,“给你三周时间,辞职能办妥吗我急着用人。东城那边的住处,我会叫助理帮你找,你到时候直接过去。”
周弥这下真有些蒙了,没见过这样有效率的面试,叫她觉得这是不是一场被谁内定的走过场。
向薇似乎瞧出她的犹豫,问道“你有什么想说的”
“我们似乎没聊薪资,还有”
“这些事我会叫hr给你打电话协商。如果你是想问,这份工作能给你带来什么,我可以告诉你,等未来你从我这儿离职,行业内同等业务范围的工作,只要你想去,没有去不了的。”
向薇抬腕看手表,“我要赶去机场了,细节问题你可以问iia。你考虑好了,直接给我打电话。但最好不要迟于下周日,我说了,我着急用人,如果你不接受,我要腾出时间物色下一个。”她从包里抽出一张名片,放在周弥跟前,起身便往外走。
快到门口,她脚步一顿,对卫丞说,“我提醒一句,你这儿的咖啡我拿去漱口都嫌弃。”
等人走了,卫丞看向周弥,笑问“什么感觉”
周弥“她作风跟某人太像了。”
卫丞哈哈大笑。