链狗坐在沙发上，而在海蒂的另一边，还坐着中午的时候过来询问过的那只年轻些的链狗。

“你们回来的正好”

海蒂见卫燃和凡妮莎进来，立刻说道，“维克多，你今天下午见过昨天来缝补裤子以及钉鞋掌的那两位先生吗”

“没有”

卫燃一边说着，一边将手里拎着的食物交给了凡妮莎，“我整个下午都在留意外面经过的宪兵，但是并没有看到他们。”

“队长，他就是我和你说的，那个晕血的胆小鬼。”

中午饭前曾经救助过晕血的卫燃的那个年轻链狗用德语说道，“旁边那个害羞胆怯的姑娘是海蒂女士的妹妹凡妮莎了。”

那只上尉链狗看着卫燃上下打量了一番，用德语说道，“问问他，昨天他们来的时候说过什么吗”

说完，这只上尉还摸出烟盒，给从里面抽出一支香烟递给了卫燃。

“谢谢”

卫燃赶忙双手接过，并且趁着那个年轻链狗翻译的功夫将其点燃，随后又将昨天那俩链狗来的时候发生的事情大概的描述了一番。

“昨天离开之后，他们再没有来过吗”这只上尉链狗不急不慢的用德语问道。

“和他说，我想和他单独谈谈，请海蒂女士和凡妮莎暂时回避一下。”

当这句话被那个年轻链狗翻译成法语之后，海蒂温柔的点点头，“既然这样，我们去准备晚餐，两位先生如果有时间，不如等下留下来一起吃个晚餐吧，算是对萨米先生照顾我弟弟维克多的感谢，我们还有半瓶干邑，可以一起喝掉。”

听手下翻译完，那名上尉倒是格外痛快的点点头，“既然这样，我们就在这里吃一顿晚餐吧。萨米，让汉斯去取一些食材过来，有什么就弄些什么过来。”

“好”

名叫萨米的士兵说完立刻起身，先接受了海蒂的邀请，接着推开店门，招呼着外面的一名同伴驾驶摩托去取食材。

在这期间，那只上尉链狗一直打量着略显局促的卫燃，而海蒂则拉着凡妮莎走进里间，走进了院子里。

“姐姐，怎”

“嘘”海蒂比了个噤声的手势，“先去准备晚餐。”

“好，好吧。”凡妮莎点点头应了下来，压下心头的不安，抱着并不算多的食材跟着海蒂走进了房间里。

等那个名叫萨米的年轻链狗重新坐在卫燃的另一边，那名上尉这才说道，“问问他，卢卡斯或者朱利安是否和他的姐姐或者妹妹上过床。”

“先生，您把我的姐姐和妹妹当成路边的寂女了吗”

卫燃等萨米翻译完之后带着愤怒问道，“如果我的姐姐妹妹需要靠和男人上床赚钱，她们何必在这么冷的天气里每天从早晨就要开始浆洗衣服”

“看来我们误会海蒂女士和凡妮莎小姐了”

这名上尉听完了萨米的翻译之后，那张阴沉的脸上倒是露出了一抹笑容，“不知道在我问出这个失礼的问题之后，你还欢迎我们一起共进晚餐吗”

依旧是耐心的等萨米翻译完，卫燃很是用力喘了口气，这才看着下午“救”过自己的那个年轻链狗说道，“萨米先生，我们愿意邀请您和您的上司用晚餐，是为了感谢您的善良和对我的无私帮助。

如果您的上司对我的姐姐或者妹妹抱有什么不该有的想法，那么很抱歉，我们并不欢迎你们。最后，是否留下来用晚餐，请你来决定吧。”

卫燃这义愤填膺的反将一军，顿时难住了那个年轻的链狗萨米，而那名上尉链狗，显然也看出了他的手下脸上为难的表情，“萨米，这个小伙子说什么了”

稍作犹豫，萨米还是将卫燃的话原封不动的翻译给了自己的上司。

“看来我成了不受欢迎的人”

这名上尉说话间已经站起身，一边往外走一边说道，“好了，我们回去吧。”

“我们不留下来吃晚餐了吗”链狗萨米跟着一边往外走一边问道，“汉斯已经去取食材了。”

“等我们找到卢卡斯和朱利安再来这里吃晚餐吧”

那名上尉说完看了眼卫燃，“和他说，请他不要误会，我刚刚的询问只是为了寻找线索的合理怀疑，并非质疑他的姐姐和妹妹的贞洁。

另外，让他替我向海蒂女士致歉，我们临时有事先回去了。萨米，等下你留下来，等汉斯送来食材之后，你和他一起回去。”

“是”

名叫萨米的链狗一本正经的应了下来，目送着他的上司坐上挎斗摩托离开之后，这才将那番话翻译给了卫燃。

“萨米，我是不是惹上麻烦了”卫燃故作慌乱的问道。

“不会的”

萨米摆摆手，一脸崇拜的说道，“我们队长可不是卢卡斯那样的小心眼儿，他是个优秀的警察，非常冷静而且经验丰富的警察。”

“看来真的惹上麻烦了”

卫燃在心里暗自嘀咕了一句，内心提高警惕的同时，嘴上也热情的朝着萨米发出了晚餐的邀请。