“我曾经是横川公司的员工,港田先生的下属,咱们在茂城见过面,还喝过酒。”近藤佳彦道。
“噢、噢噢,对对对,我说看着有点面熟呢。”梁欢也想起来了,笑着连连点头。当时港田身边确实有这个小伙子,只不过那时没有注意。
近藤佳彦说一起喝过酒,指的那肯定是大富豪那一次。
同时,他也明白了一件事儿,原来合川公司能找到自己,还多亏当初自己送了港田他们一箱皂荚生姜精华液。
虽然这事儿发生在三个月前,但想起来感觉还挺久远的。港田这家伙,也不知道怎么样了。
“近藤先生,怎么去合川公司了”梁欢问道。
“一些个人原因。”近藤佳彦简短道。
梁欢点点头,他明白近藤佳彦的意思,现在跟合川公司的吉泽原野谈才是正事儿,其他的可以放在后面谈。
“吉泽先生,请坐。”梁欢侧身一让道。
近藤佳彦赶紧上前翻译,吉泽原野来了个标准的鞠躬,走到沙发前,伸手示意梁欢先坐。
论礼数方面,邻国人可谓是将这方面发展到了极致。那种满脸高傲,颐指气使的模样,你只能在电视剧里看到,或者,你是他的下属。
这种行为不让人讨厌,但你别当真。当真就得挨宰
咱们说内外一致,心神合一。他们不,他们是两极分化,在心里还住着一个跟其相反的灵魂。
坐下来,吉泽原野跟近藤佳彦说了几句,然后非常有礼貌的请对方翻译。
近藤佳彦听完,非常谦卑的点了下头,然后道“梁董事长,吉泽先生说,冒昧打扰还请见谅。”
“合川公司对咱们中药世家的生发液很感兴趣,希望您能转手相让。价格方面,可以商量。”
梁欢听后一笑,点点头道“请向我转告吉泽先生,我很感谢他对本公司产品的信赖,但是我没有出让的打算。”
近藤佳彦听完,眉头一皱,低下头翻译给吉泽原野。
吉泽原野笑着点头,脸上的表情没有任何变化。在近藤佳彦耳边低语了几句,然后要求其翻译。
“梁董事长,吉泽先生让我给您讲一下,他和贵公司产品的缘分。可以吗”
“您请说。”梁欢点头,摆出一副洗耳恭听的姿态。
“是这样的。两个月前,我离开了横川公司,因为我的上级港田先生理智了,所以我也跟着下岗了。我没有回国,而是到了合川贸易株式会社。”
“我到合川会社时,还带着您送给我的生发液。不说别的,真的很好用。您看我这头发,已经浓密了很多。”近藤佳彦撩了下头发,向梁欢展示道。
梁欢笑着点头。
“很偶然的机会,我把贵公司的产品,推荐给了我的上级,吉泽先生。他使用后也非常满意,并询问这款产品的来历。我把贵公司介绍给了他,正巧咱们开始了大幅度的宣传。”
“我们观察了两个月,对贵公司产品的营销和取得的成绩感到很有兴趣。这次来,除了考察咱们公司,还是想梁董事长能割爱。”
“首先,感谢吉泽先生对本产品的信赖。”
梁欢顿了顿,道“我有个问题,咱们是贸易公司,如果我卖给贵公司,贵公司的主要市场是在哪里”
“当然是本国市场了,您可能有所不知,本国的青年压力大,脱发的问题很普遍。您知道,仪表对我们来说很重要,呵呵。”
梁欢点点头,道“也就是说只在本国销售了”
“应该是这样的。”近藤佳彦道。
“近藤先生,这一条,我们要是合作的话,可是要写进合同里的,所以您最好如实告诉我。”梁欢笑道。
近藤佳彦一听,赶紧向吉泽原野翻译。
吉泽原野想了下,在对方耳边低语了几句。
“梁董事长,吉泽先生说,我们也考虑本国市场。”
梁欢笑了,他就知道这事儿没那么简单。
“五百万美金,还包括我的销售团队以及销售渠道,对吗”
“当然。”近藤佳彦点头道。
哼哼,想得挺美啊,老子投入了这么多人力物力,拿钱享现成的
门都没有
“请告诉吉泽先生,我更倾向于咱们合作。贵公司出资,咱们合资生产生发液。未来,我们还有生物健康计划,结合我们五千年的中药历史,不断推出新产品,扩大市场。”梁欢道。
近藤佳彦翻译给吉泽原野。
吉泽原野听后,神情突然变得严肃起来,跟对方低语了几句。
“梁董事长,吉泽先生说,您可能不了解我们国家的产品质量认证审核标准,合作的话,是会很麻烦的。所以您不如直接将它交给我们,我们来做这方面的认证。”近藤佳彦道。
“呵呵,不就是你们刚和国际上接轨的国际标准化9000质量体系认证,还有你们国家的jrs产品质量认证嘛,我都知道。”梁欢笑道。