第一千二百五十五章 一个男人与一个男孩相处的故事(1 / 3)

催泪系导演 天下小黑 5779 字 2023-05-19

暖暖内含光原版里面,有很多对话和剧情,其实并不适合内地,并不适合国人内敛的爱情观。

比如对待性的态度。

如果李易真的照搬照抄原版的剧情,那么这部电影绝对能被观众骂出翔来。

因为从某种程度上来说,对于国内的观众而言,如果女主角在清除了记忆之后,和其他男人滚床单,估计绝大多数男观众是绝对无法接受的。

所以,李易删除了这部分的内容,同样的道理,张口闭口就是“性”,在西方国家的人看来很寻常,但是在国人观众看来,却就很难让人接受了。

为此,华语电影很多时候,很难走出去,并不是说电影不够好,而是因为,观念的巨大差异。

那么很多人又会问了,那为什么好来坞的电影,却能大杀四方

其实这就和好来坞电影的影响力有很大的关系了。

好来坞电影最初的时候,其实也经常水土不服,可是随着好来坞电影撬开全世界各地的市场之后,电影输出的那些观念,或许依然不会被接受,但是却会让人了解,尝试着去理解。

为此,在电影里面,看到女主角如果是外国人,那么自然而然地,大家不会当她是我们自己熟悉的国人,同样的在道德层面上,在观念上,也会差异化。

之所以说这么多,就是因为,暖暖内含光同样的也有在海外发行,在东南亚地区,或者说大中华文化影响地区,这部电影的口碑和票房都非常不错。

可是在北美和欧洲,暖暖内含光虽然口碑不错,但是票房却差强人意。

原因是多方面的,口碑不错,是因为这部电影的结构和创意,在爱情片当中算的上是上乘之作。

而票房差强人意,一方面是因为电影毕竟是以华人社会和华国演员做为主角,缺乏明星效应,另外一方面也是因为文化的不同和观念上的差异。

“嗨,亲爱的李,好久不见”詹姆斯迪恩很热情地上来和李易拥抱。

“是啊,好久不见了”李易心里其实挺嫌弃的,他真的有些受不了对方身上的体味。

虽然说詹姆斯迪恩身上喷了香水,但是还是无法完全遮盖。

这次李易来美,其实和暖暖内含光在北美上映并没有什么太大的关系,本身,这部电影,或者说他的电影,基本盘都是国内。

这次来主要是打着这个名义过来陪徐楠楠和女儿的。

不过,显然,詹姆斯迪恩是无事不登门。

“李,美丽心灵永恒阳光是个很好的故事,只是可惜,这不是好来坞电影,有没有兴趣来执导美版的美丽心灵永恒阳光”詹姆斯迪恩问道。

事实上,这部电影的翻拍版权,已经被迪恩影业高价拿下了。

哦,对了,这部电影在北美这边的片名就入乡随俗地改成了原来的这个名字。

李易闻言却是摇了摇头道“好来坞这么多导演,总有适合的,我就算了吧,毕竟,这部电影的主题是关于爱情,爱情哲学的问题,不同的国度,不同的社会环境造就了不同的爱情观,让我来拍,我很能拍出那种北美的爱情来,而且,我已经拍过了,不想再重复做同一件事”

詹姆斯迪恩自然也看过这部电影,对李易的说法倒是能理解。

他随即又道“李,迪恩影业很希望能和你再合作一次,而且,你的作品已经攻克了你们国内的市场,为什么不来好来坞试一试征服这里的观众呢”

还别说,李易倒是颇为心动,而且他这几年亏欠徐楠楠母女俩良多,也想多陪陪她们,如果在这边拍戏的话,倒是可以名正言顺地多留一段时间。

“这是个不错的建议,不过,我暂时还没有新电影的灵感”李易笑着说道,随即又摇了摇头。

如果是国内的话,或许他还会谦虚一下,但是这里不同,什么征服这里的观众这样的话,说起来好像有点夸张,但是在这边却很寻常。

李易如今的身份地位,却也完全没有必要去谦虚。

“不,不,不,这根本不是问题,我们可以等,而且迪恩影业的剧本库也可以向你开放,只要你有需要”詹姆斯迪恩闻言反而满脸笑容地道。

“你真的决定和迪恩影业合作接下来拍一部好来坞电影”徐楠楠靠在李易的怀里在他的胸口划着圈,抬起头来问道。

“嗯,这不是可以多陪陪你们嘛”李易笑着道。

“你不是说没有灵感吗而且,晴姐那边”徐楠楠当然希望李易能留下了,但是她也知道,这不可能。

虽然她和慕晴都知道彼此的存在,但是却一直都是心照不宣,可以说,两人都一直保持着默契。

李易来北美,慕晴从来不会跟着,同样的,她也几乎不会在慕晴还在国内的时候回国。

顶多也就是回港岛那边和李易见面。

这也算是两人之间的不成文的约定吧。

“放心吧,我有分寸”李易摇了摇头道。

接下来的时间里,李易根本没有急着去想电影的