让他帮忙翻译英文书籍吗

这种事情，他在上个世界曾经做过，不过那时候是作为大学生，帮助同学翻译，顺便赚点生活费。

赵立杰若是有这个打算的话，他就又有外快来了。

正如他想的那样，赵立杰得到肯定的答桉之后，立刻心有所动。

“小周，若是我让你翻译你手里这本英文书籍的话，你能翻译到什么程度又能在什么时候完成”

“这本吗”

周辰看着手里的书，思考了一会，才做出回答。

“赵叔，翻译是没问题，可你也知道，我们国家的汉语，跟英语，在某些方式的表达上，是有区别的；若是想要按照原文原意的翻译出来，几乎没可能，但如果让我翻译的话，我能够达到九成左右的标准。”

“至于时间，这一整本书，也要分情况，若是一直翻译，一天工作七八个小时，我大概需要两个星期左右，就能完成。”

他没有把话说的太满，若是他尽全力的话，这一本，他绝对不到一个星期就能翻译完。

要知道他现在的精神可是已经达到了惊人的28点，普通人的极限也就才10点，他超出普通人太多了。

这让他的思维逻辑，运算能力等等，都远远超过了普通人，比起一些所谓的天才，还要惊人。

“两个星期，你确定”

赵立杰不可置信的问道。

周辰手里的这一本书，差不多能有一百多页，这要是交给他们图书馆的翻译，紧赶慢赶的话，一个月能翻译出来就算不错了，这还是在不保证翻译质量的情况下。

更不可思议的是，周辰说，他居然能够翻译出英文标准的九成左右，这真的是太吓人了。

他们图书馆的翻译，有时候遇到生僻的英语词语，都还要去查资料，翻译起来更是抓耳挠腮，别说是九成，能有七成就算不错了。

所以他们的翻译人员，才当不了对外翻译员，只能在他们图书馆任职，但即便如此，也是得到了不错的地位。

周辰再次点头，他看到了更好的未来在向自己招手。

赵立杰大喜过望，他并没有怀疑周辰说谎，因为这种事情，一测便知，更何况周辰乃是老朋友的侄子，两人的关系不一般，他不认为周辰会对他撒谎。

“太好了，小周，你跟我来，我带你去见馆长。”

周辰自然不会拒绝，于是他跟着赵立杰直奔三楼，朝着馆长的办公室而去。

他们这个图书馆的馆长，是个体制内的官员，级别还不低，是因为年纪大了，所以才退居二线，来到图书馆当馆长。

对方叫薛玉国，是个很和蔼的长辈，即便是对底层的员工，也是十分的温和，深受图书馆上下员工的爱戴。

赵立杰跟薛玉国显然是关系很好，带着周辰进来后，一句废话都没有，直接说出了自己的目的。

薛玉国听了，也是十分惊讶，他岁数大了，是从建国开始就已经参加了工作，见识很广。

因为国内跟外面很少接触，所以现在国内能懂英文的人，真的是少之又少，像周辰这样年轻的后辈，居然能有这么好的英语水平，实在是令人吃惊。

“小周，你等一下，老赵，你去把王浩叫来，让他跟小周交流交流。”

是真是假，口说无凭，王浩就是图书馆的英文翻译员，薛玉国准备让王浩来试一试周辰的水平。

赵立杰点点头，就去叫王浩。

很快，周辰就见到了一个三十多岁的戴眼镜男人，然后两人在薛玉国的指挥下，用英语开始了对话。

结果自然是没有意外，在英语口语方面，周辰完全碾压了王浩。

也就是从这一天开始，周辰的工作发生了变化，从一开始管理历史区域书籍的管理员，变成了更高级的翻译员。

每天就是看看报纸，翻译翻译英文文献之类的，除了工资之外，他跟王浩一样，还有额外的翻译奖金。

虽然需要翻译的东西不多，但比之前的十七块五的工资，提升了不止一个级别，现在他一个月能拿到三十多。

正式编制也在路上了。

韩春明在几天后，也是准时的来到了周辰家门口。

“还带了东西来，你这是准备住多久啊”

周辰看着韩春明提这个包裹，跟上一次什么都没带，要准备充分的多。

韩春明嘿嘿笑道“我大姨她们估计要住两三天，所以我要在你这住几天，我先把东西送来，等会还要回去吃晚饭，周辰，要不你跟我一起回去”

周辰连忙摆手道“我就不去了，你们一家子吃饭，我去算怎么回事，不去。”

这么麻烦的事情，他可不想去参加，是自己一个人在家喝点小酒不好，还是家里的床不够舒服

“那你帮我把东西拿进去，小心一点，里面还有我给你带的两个老物件，等会你慢慢欣赏，自行车先借给我。”

说着，他就从周辰手里接过了自行车，然后飞奔而去