生们,为红楼梦的开播做普及推广和文化背景解读,这件事情一直持续做到4月6日。
当四月份的第一个星期一来临之际,tbs电视台的晨间剧时段,终于把部被定义为“华夏的源氏物语”的经典电视剧对日本观众播出了。
如果是我们国内的观众,对于电视剧通常只会按照题材来分类。
像什么历史剧、爱情剧、刑侦剧、科幻剧等等
但对日本人来说,其实还有另外一种分类,就是根据播出时段来分类的。
比如说月九剧、火十剧、晨间剧、深夜剧等等。
其背后连带的隐含内容,其实也是对于观众群体的分类。
像所谓晨间剧,就是nhk电视台发明的时段。
这家电视台早在六十年代起,就开始在清晨八点播出电视剧,每集时长为15分钟。
由于集数比较多,一般在150集以上,所以也叫做连续电视,少的也在40集以上。
因为后来受到了家庭主妇们的欢迎,所有其他电视台后来也纷纷效仿,结果晨间剧就演变成了一个比较重要的电视剧播出时段。
好的晨间剧,收视率也能高达百分之二十五。
特别是由于晨间剧三观端正,充满正能量,晨间剧女主角往往很快就能被观众熟知。
既然能留下好印象,那么接下来也就要火了。
像松本庆子的圈内好友石田良子,就是靠着1983年的一部晨间剧给星期五的妻子们被电视观众所熟悉,才成功完成了由歌手到演员身份的转变的。
我们国内观众所熟悉的阿信,也是日本晨间剧的经典之作。
由此,也就完全可以看出晨间剧在题材上的特点。
是的,由于晨间剧时段,固定收视群体,主要是家庭主妇和老人,题材方面当然会有特定要求。
六七十年代,基本都都以“主人公用不屈不挠的生活态度对抗逆境,最终战胜艰辛的命运”为作品主流,代表作阿花。
之后则以“以女性在职场的艰辛奋斗记”为主流突出女性地位,代表作青春家族。
此外,还有“讲述女主人公一生传记”和“现代女性奋斗记”两种形式交互放送,作为补充。
总体来说吧,红楼梦这样的反应华夏古代大家族兴衰的题材,以及女性角色为主的故事,放在这个时段还是比较合适的。
虽然也不可避免的因为日本晨间剧的特性,三十六集的红楼梦被切割成了一百零八集,原本的一集每次只能播出十五分钟,极大的干扰了剧情的连贯性。
但胜在晨间剧可以从周一一直播到周六。
从这个角度来看,反而又有利于维护日本观众的耐心,不至于让观众彻底把这个来自华夏的古代故事置于脑后。
而且正如宁卫民当初所想的那样,作为晨间剧播出的红楼梦和nhk的每周日播出一集的春之波涛形成了无缝连接。
实际上,首周的数据出台,居然还很不错。
别看第一天只有百分之八不到的收视率,但每天都有缓慢增长。
直到周六这天,反馈上来收视率已经突破百分之十了。
如果说,这是一步日本的晨间剧,顶多也就是及格线,恐怕制作人还会有不小的压力,毕竟电视台播出的剧通常都是自己花钱制作的,有成本问题。
但对于这部红楼梦就不能这么理解了,除了存在天然的文化隔阂之外,tbs所付出的成本并不多,能达到这样的收视率,对于他们那是相当划算,省了大钱了。
而且更令人欣慰的是,除了有两所宁卫民做过推广活动的大学,应学生只要求,主动邀请他们再去为红楼梦进行交流讲解。
此外,还有不少观众主动给电视台打来电话,询问这部电视剧是否会有录像带发行出售,以及哪儿可以买到剧中的服装、配饰之类的东西。
由此可见,宁卫民的功夫是没有白费的,这部剧已经赢得了一部分观众的喜欢。
那么只要收视率维持住这个水平,后续别崩,就应该算是在日本观众的心目中立住了。
而且很可能随着文化推广的进一步深入,日后又从这些电视观众身上多开辟出一条财源。
对此,宁卫民是深感期待啊。请牢记收藏,网址 最新最快无防盗免费找书加书可加qq群952868558