第34章 安布雷拉倒闭了!(2 / 2)

路数,谢知换了三次车,也找到了可以暂时停留的地方,一座通网的旅店。

带着两个状态不对的成年人,自然不方便入住旅店,可这里没人了,准确的说是没活人,丧尸还是有几个的。

这一路看到的景象,已经证明了t病毒的扩散越来越快,丧尸越来越多,警察已经忙不过来了。此时此刻,隐蔽行踪反倒容易了。

轻松处理了丧尸,谢知带着一行人上了楼。

旅店内的零星丧尸没掀起风浪,谢知在顶楼找了间大套房。

自己疲惫,冬兵虚弱,女兵昏迷,小娃也未完全恢复体力,一行人正是状态最差的阶段,所以谢知决定先休息,尽管浣熊市要完蛋了,但保证自身安全他还是有信心的,不差这点恢复体力的工夫。

先安排几人躺在床上休息,谢知没急着打盹,还得忙活一会,比如会会白皇后。

他打开套房内的电脑,接通网络,还不错,网络正常运行还没受影响。

找了个社交网站,挂帖子写标题的时候,谢知脑子里闪现了一段熟悉的旋律,貌似毕生难忘。

于是乎“安布雷拉倒闭了王八蛋老板吃喝嫖赌欠下了35个亿带上他的小姨子跑了我们没有办法拿着t病毒抵工资,原价一百多两百多三百多的t病毒统统二十块统统二十块”

祥子纹身说

注1不是专门解释二叔,是以此说明书中对话更多是用我们中国人的口语化习惯,也是解释书友之前的问题,比如孩子的谐音梗。

较真的话外国人肯定不这么说,坦白说老外对家人亲戚的辈分称呼忒省事了,甭管排行老几,都一个称呼。但书给中国人看的嘛,有些书友可能更喜欢翻译体,其实翻译体更适合作者水字数,比如冬兵叔叔,巴基叔叔,对话中轻轻松松就夹带字数混过去了,二叔,才俩字。总之,多数情况是以国人的语言习惯对话。,,,