合双方的身份后,这个答案完全是呼之欲出。
“跟贵公司合作并没有问题,不过我有几个条件,弗里克斯先生有兴趣听听吗?”荀泽问道。
“当然有兴趣,荀设计是你请说。”
“第一,贵公司只负责游戏的发售,但没有权利对游戏做出更改。”
“第二,在翻译方面我这边会全程把关,确保翻译的内容没有任何的错误、偏差甚至是误导。”
“第三,分成的多少虽然可以进行商量,但是我希望不要超过三成。”
听完荀泽的这三个要求,一旁的刘以德反倒是愣住了,在他看来,这三个要求简直有些“无理取闹”,或者说“狮子大开口”。
因为一款游戏要走出国门,并不是一件特别容易的事情。
首先当然是翻译问题,游戏的操作提示什么的还好说,要把游戏里的剧情翻译好,并准确地传达给玩家,就很考验翻译者的功力。
之后游戏还要进行一些本土化的修改,还有相应的销售策略,不是说随便找个游戏平台挂上去,游戏就能够赚到钱的。
前两个要求还好说,荀泽之前的游戏,是依靠林松联系的国外代理发行商卖出去的,采用的正是荀泽说到的合作条款。
但那是因为那家公司的体量远远不如莱茵精钢公司,没有太多讨价还价的资格,但饶是如此,他们的分成也达到了四成。
而面对莱茵精钢公司,荀泽竟然把分成还给降了一成,刘以德觉得弗里克斯这人的涵养比较好,加上还没有吃饱,否则现在应该直接离席了。
“荀总的游戏设计天赋确实厉害,但是在谈生意上还是有点膨胀了啊……”
刘以德内心正叹息的时候,弗里克斯依旧是面带微笑说:“没有问题!什么时候签合同?”