“没想到他真看过这本书?”
“我还以为他就是拿本书在那边当幌子在玩手机呢。”
观察室议论纷纷,宁静发言说道:“不过说到底,杨凡还是有些不成熟的。”
“对,大家一起在聊天,不该低头玩手机的。”黄荻钧说。
王燿庆善解人意:“毕竟她只是个孩子。”
杨凡继续在那边和纪思清交流,不过杨凡的各种想法都比较直男,纪思清听着只能面带微笑不时发出自己的看法。
另一个在看书的中年大叔刘适时也加入谈话,对杨凡说:“马尔克斯好像是诺贝尔文学家的获得者吧?”
“啊对!”纪思清立刻给了刘适时一个笑脸。
刘适时腼腆的笑了笑。
杨凡说:“获得诺贝尔的不是因为这本霍乱,是《百年孤独》。”
“我知道的,不过那本书好难啊,有些我都看不懂的。”纪思清立刻说。
刘适时笑着说:“大概是翻译的原因吧,从英语翻译过来,有点语法问题是正常的。”
听了这话杨凡抿zui一笑,干脆低头去翻看《霍乱时期的爱情》,不去说话。
纪思清点了点头,深以为然。
王燿庆在观察室看到杨凡低头笑着说:“你们知道杨凡为什么低头么?”
“为什么啊?感觉他在笑。”宋祖尔说。
王燿庆问:“你们知道马尔克斯是哪里人么?”
傅青和宋祖尔显然不知道,大概连听都没听过这个人。
宁静说:“应该是米国人吧?”
王燿庆摇了摇头笑着说:“他是拉丁美洲人,不算是米国人。”
“哦?大叔你懂得好多嘛!”宋祖尔笑着説。
王燿庆摆了摆手说:“没有没有,我在大学的时候刚好选修的文学。”
宁静瞧着王燿庆,笑着说了一句:“博学的男人是最有魅力的哦。”
黄荻钧也对王燿庆说:“对哦,充满成熟男人的魅力。”
爱的小屋里,纪思清也刚好问道:“马尔克斯的米国人吧?”
刘适时啊了一声,说:“我不是很清楚。”
“拉丁美洲人。”杨凡淡淡的说。
“哇,杨凡竟然真知道?”宋祖尔有些吃惊。
“真是个文学青年?”宁静也很吃惊。
杨凡在那边侃侃而谈:“百年孤独讲述的就是从哥伦布发现新大陆以后,西方向美洲大陆殖民的一百年历史,马尔克斯是拉丁美洲人,严格的说,应该也算是米国人,但是使用的却是母语,西班牙语,比起米国的流氓英语,西班牙语显然绕口一些,也更难学。”
“他知道的真的好多啊?”宋祖尔已经不能用惊讶来形容了。
王燿庆笑着说:“你和他应该差不多大吧?”
“啊?嗯,我比他小一岁!”宋祖尔说。
王燿庆接着说:“你看人家就比你大一岁,懂得这么多,你再看看你懂了什么?”
“嘿嘿,不好意思,我就懂得打游戏。”宋祖尔调皮的挠了挠脑袋。
傅青笑着说:“你打游戏也没有杨凡打得好吧,人家可是电竞主播。”
宋祖尔只能在那边嘿嘿的笑。
宁静双手交叉在一起,若有所思的说:“博学的男孩子应该对女生很有吸引力吧。”
“也不一定啊,这要因人而异,我觉得纪思清ting喜欢这一类型的男孩子的,你看她看杨凡的眼神。”王燿庆说。
此时纪思清看着杨凡,的确眼神中露出了一丝崇拜的感觉,她问杨凡:“所以说,马尔克斯的原版书都是西班牙语么?”
“嗯,”杨凡点了点头。
刘适时有些尴尬,挠了挠头。
纪思清忍不住说:“你懂得好多啊?”
“没有啊,我就是随便看看,你看过百年孤独吧?”
“嗯,看过,但是完全看不懂,也不知道里面讲的什么。”纪思清说。
杨凡笑着说:“百年孤独之所以能获得诺贝尔文学家,就是因为用一个家族的兴衰,映she了整个拉丁美洲大陆的世纪历史,从移民到马孔多那时候开始,布恩迪亚家族只有四个人,到后面发展到一个大家族,马孔多从一个村庄发展成了一个新兴的移民城市,这些讲述的都是一个真正的拉丁美洲历史。”
纪思清若有所思。
而此时的观察室,对于杨凡更是刮目相看了。
“他懂得真的很多。”宁静说。
“主要是。”黄荻钧说:“他在讲述这些的时候,他在笑,说明他是真的喜欢这些。”
“没错,他的确在笑,”