了口气微微摇头，道，

“吴爷，这种文字应该是属于墓主人当时所效忠的那个君王所独有的一种文字，老夫摸索了这几下，就发现上面有好几种文字的特色，想必是当时的君王来了个大杂烩一锅炖了，这一时片刻，即便是老夫也有些吃不准确。”

吴一点了点头，的确，单单是自己都能从这几个文字上看出一些藏文、梵文和秦篆字体的缩影，说其是一锅炖的大杂烩一点也不为过。

瞎子又接着笑道，

“不过吴爷，您也不用介意，古人创造或者是使用文字，无非就是讲究形象或意象，这几个文字虽然被改的似是而非，有种乱七八糟的感觉，可是只要咱们回去后将与这些个文字类似的秦朝流通字体相互对照一下，想要猜出上面记述的文字意思，并不难。”