话”那三个字他们还是分辨了出来。

“麻麻地啦（一般般）。”肖遥谦虚的道。

“唔喺（不是），”赵立勋笑着摇了摇头道，“都几好（还蛮好），得得地哦（可以的）！”

“哎呀呀！”张乔忽然叫了一声，“刚才佑元哥问我他们在说什么，我自己都听不懂，怎么给他翻译嘛！”

刘佑元蓝牙耳机连接的翻译软件是将中文翻译成韩文的，可没法翻译粤语。

“别说韩国欧巴了，他们刚才说的什么妈妈爹的，我也没听懂。”洪玮对陶然叫道，“陶导啊，你看是不是给我们每个人再配个粤语翻译啊。这听不懂别人说什么太难受了。”

“是啊是啊。”其他几个歌手也笑着起哄道。

“我们可没这么高的配置。”陶然笑着摇头道，“再说了，赵立勋今天以后就要暂时离开了，有必要配粤语翻译吗？肖遥自说自话啊？”

“后面的补位歌手和踢馆歌手没有港岛或者粤省的了吗？”肖遥笑道。

“呃”陶然噎住。

肖遥看赵立勋已经忘记找沈曼麻烦，又走到蔡若琪面前道：“ruki姐，你说闽南语还是客家话？要是想用家乡的语言和人聊天，你也可以找我。”

“哈？”蔡若琪瞪着眼睛道，“你连闽南语和客家话也会？”

“不会，所以我想跟你学啊。”肖遥笑道。

“噗~哈！”众人又笑。

“我记性很好的，说一遍就能记住，而且学语言很有天赋。”肖遥一本正经的道，“就咱们在录制节目的当天你和我说上一天，只要咱们都能坚持到最后的总决赛，我估计这个节目结束以后我就能把你的家乡话学会。”

“喂，肖遥你够了！”洪玮忍无可忍的道，“这小子，必须把他弄去做主持人去！一会儿粤语，一会儿闽南语客家话的，谁受得了啊？”主持人是歌手们待在休息大厅时间最短的，竞演的时候一直都要待在演播厅内。

“嗯，我也是这么觉得的。”陶然笑着点头道，“小家伙太闹腾了，让他做主持人，给他多找点事儿做。就这么决定了，大家没意见吧？”

“没意见！”大家纷纷笑着点头同意道。