，躲避瘟疫。没了工人，很多工厂便只能停业了，吴如孝不无恶意地猜测，会不会连诺福克海军造船厂也没了工人，因此乔治.郎丰才传话过来。

于是，吴如孝让卢子闽留守里士满，他和卢子越两人匆匆雇请马车赶往诺福克。

进入诺福克市区，眼前是一片荒凉。

驾驶马车的车夫不愿再深入诺福克市区，他介绍，随着天气炎热起来，蚊虫开始出现，那个可怕的瘟疫又开始泛滥起来，尤其是靠海湾边的造船厂那一带。

无奈之下，吴如孝和卢子越只得下了马车，步行前往。两人穿得密密麻麻，以便不让蚊虫有叮咬的机会。

伊丽莎白河湾边的诺福克海军造船厂大门口，同样是满副武装，全身紧裹衣服的诺福克海军造船厂大股东乔治.郎丰领着几人走了出来，先和吴如孝便是一个熊抱。显然，在美国这么长时间的吴如孝，已经适应了洋人的这种表示友好的方式。

招呼打完，两人走向船坞处，站在河岸边，还是乔治先开了口：“密斯吴，想必您知道的，因为这该死的黄热病瘟疫，我的诺福克海军造船厂已经维持不下去了。今天邀请您来，想请教下，您还有兴趣接手吗？”

吴如孝虽然勉强已经能听懂英语，但要说出来还是有些吃力，他只能通过卢子越翻译：“乔治先生，我很乐意接手。不过，首先要确认的是，您确定能出售吗？美国海军部不会从中作梗？”

“当然不会了！密斯吴，您放心好了！我的叔叔是副州长兼国会议员，原本的海军部干涉我的自由交易权，已经收到警告。”乔治拍着胸口。