忽必烈一心等着吃羊肉,他一面下令部队开拔一面喊‘羊肉!羊肉!‘厨师知道他性情暴躁,于是急中生智,飞刀切下十多片薄肉,放在沸水里搅拌几下,待肉色一变,马上捞入碗中,撒下细盐,忽必烈连吃几碗翻身上马率军迎敌,结果旗开得胜。在筹办庆功酒宴时,忽必烈特别点了那道羊肉片。厨师选了绵羊嫩肉,切成薄片,再配上各种佐料,将帅们吃后赞不绝口。厨师忙迎上前说:“此菜尚无名称,请帅爷赐名。”忽必烈笑答:“我看就叫‘涮羊肉’吧!”从此“涮羊肉”就成了宫廷佳肴……”
众人纷纷点头,卢冲却摇摇头:“这个传说有问题,肯定不是忽必烈创的。”
众人纷纷吃惊:“你怎么那么肯定?”
卢冲笑道:“忽必烈那个时候,蒙古尚未汉化,军中大部分人都是蒙古人,说的肯定是蒙古话,怎么会有刷羊肉三个字出现呢,就像古丽娜扎,你们只听到维语的音译,却不知道,它的汉语意思是,花儿一样的容貌。”