得什么，挺好听的，就是没听明白。”

张楠笑笑，道:“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

北宋词人贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》。”

“什么意思？”

听得懂，可等于没听，华夏古诗词的精髓，不是从小熏陶，可没那么容易理解与体会。

“词人说他遇见了一位美女，如凌波仙子一般飘然而去，而对她的念想却一路延续。

她轻盈的脚步没有越过横塘路，依旧凝望目、送你带走了芬芳。

这锦绣华年可和谁共度？

是在月下桥边花院里，在花窗朱门大户，这只有春风才知道她的居处。

飘飞的云彩舒卷自如，城郊日色将暮，我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。

若问我的愁情究竟有几许？

就像那一望无垠的烟草，满城翻飞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。

怎么样，听懂了没？”

到这，张楠的语调已经是调侃。

查莉听懂了个大半，就是觉得这首词好浪漫，这位词人真多情，脑子里想象出那么一副华夏衣带飘飘的场景。

然后...

“这个词人一定很潇洒，能写出这样的词句。

多情浪漫，风采卓越，估计还很帅。”

“帅？人家贺铸是宋太祖的皇后族孙，贵族世家出身，娶得也是宗室女，可长得面色青黑如铁，眉目耸拔奇丑似鬼魅，人称贺鬼头。

不过人家出身好，生来有钱还能当官，给个清闲的官还不高兴，一骨子的壮志未酬。

所以，查莉，这文采与长相无关，倒是和出身和受教育环境分不开，至于男人的风采嘛，与腰包鼓不鼓关系最密切。

记住了哦！”

“你！”

有点咬牙切齿，“你煮鹤焚琴！”

我查理兹-塞隆，那也是花心思学学习过华夏传统文华滴！

张楠笑了笑，知道这丫头又在飙演技了，根本懒得与其抬杠。

用侍者送来的塑料袋装上梅子，先让侍者带回去，两人继续往前散步。

回廊的石窗工艺繁复，透窗而过望去又是一景，而前方一座两层小楼外，三个大块头正在对着一楼的窗户指指点点。

马克兄弟与尼古拉被安排住在了这边，真是巨大反差，真不知道哪个高人安排的。