我的前任妻子，她的名字里也有3个k字，这个酒店同样代表她，在这里她能够看到我为她做的一切。”雷卡迪斯说道，“在这个酒店建好以后，我一刻也等不及了，我扮作出卖我、里卡鲁、迈克我们三人隐私消息的线人把埃德约了过来。”

“你认为她会高兴吗？”柯南质问道，“你认为她会因为你杀人而高兴吗？”

雷卡迪斯沉默了一下，黯然说道：“我，不知道。”

柯南说道：“无论你遇到多么不幸的事，都决不能去做犯规的事情，这只能令你得到一张红牌。”

雷卡迪斯沉默了一下，然后笑了起来，“你是对的，小朋友。”接着自嘲道，“哈，我真是个糟糕的球员，是时候退场了。”

柯南问道：“你决定去向警方自首了？”

“是的。”雷卡迪斯说道，接着问道，“你很特别，小朋友，你叫什么？”

柯南笑道：“柯南，江户川柯南，我是一名侦探。”

雷卡迪斯问道：“侦探？”

“侦探。”柯南说道。

雷卡迪斯笑道：“我记住你了，我的侦探球迷。”说完拿起地上的物品走出了房门，发现山崎和服部站在门口，对他们点了点头，然后离开了。

山崎和服部进了房间，一人一边拍了拍柯南的肩膀，然后服部去看雷卡迪斯自首，山崎则回餐厅包间，留柯南一个人在这里静一下。……

餐厅包间。

毛利在喝酒，美黛子、园子、兰与和叶四人在聊天，见山崎过来，毛利问事件怎么样了，和叶与兰问服部与柯南的情况。

“雷卡迪斯刚才去向警方自首了。”山崎说道，“具体的明天问服部吧。”

“真的是他？”美黛子四人吃了一惊。

毛利说道：“有什么好惊讶的，我早说就是他了。”

兰担心的问道：“柯南，他没事吧？”

“会没事的。”山崎说道。

园子说道：“好了，既然事件解决了，我们就回房间吧，其他的事情明天再说。”……

当晚，毛利一行八人和很多来参加派对的宾客们都住在了酒店。……