杂贺又三郎被带去登记正式成为熊牧场的一员，他准备先观察十兵卫一家几天，然后再回去拿东西。

簱本夏江、簱本一郎、财城武彦在餐厅为山崎和美黛子准备了一顿由各种名贵食材组成的丰盛宵夜。

山崎和美黛子吃过宵夜之后，坐直升机返回朝日山地山中驻地。……

夜，朝日山地山中驻地，毛利的房间。

山崎和美黛子把为毛利和园子带回来的宵夜给了他们，双方交换了信息，得知兰打电话来说柯南他们五人都安好，明天可以过来找他们；还有，狩猎队明天有两个选择，一是登朝日山，一是继续打猎，于是四人商量了一下，决定回东京去，就打电话给兰，让她和阿笠博士带孩子们明天在厚生年金濑波温泉山庄等着他们。……