拒绝向plc提供贷款来收购英国天然气公司，而英国政府也不愿意为了本土情怀而掏钱支持plc，因此哥伦比亚银行的方案最终获得了通过。英国天然气集团同意将英国天然气公司从集团之中剥离出来，出售给哥伦比亚银行。英国天然气集团将保留自己的天然气勘探、生产、运输、配送和供应业务，仅仅将英国本土的天然气销售，供暖，锅炉以及天然气发电的业务出售给了哥伦比亚银行。拥有这些业务的英国天然气公司总资产高达两百亿美元，但是哥伦比亚银行仅仅付出了大约五十多亿美元就拿下了这家公司，为谢廖沙的英国计划赢得了一个开门红。