,甚至揣摩译本是否译出了原著的味道。
所以,有一次见弯弯在做翻译,自己便表现出极大的兴趣,弯弯见她喜欢,更是高兴,特别希望童一念也加入自己的行业来,这样就和弟媳有更多的共同语言了。
童一念也有跃跃欲试的想法。说实话,长这么大,她似乎从来没想过自己究竟要从事什么样的事业,什么事业是自己喜欢的。
从前在童氏,是迫于父命;后来做依念,投入了满腔热忱,却是为了生计。
而她真正喜欢的是什么呢?那一刻,她便明白了,其实是文字罢了……
于是,她当即就答应下来,等出了月子,和弯弯一起做,哪怕把它当成一个业余爱好也好,并不指着它谋生,只为闲暇陶冶自己。
而弯弯也当了真,果真给她传文件来了……
心里急着想看是怎样的文件,所以不再慢悠悠,加快了车速赶回家。
提着装了依念衣服的袋子,她急匆匆进家门,抬眼的瞬间,发现陆向北赫然坐在家里的沙发上,俨然主人的姿态……
“你怎么在这里?”
“你还知道回来?”两人异口同声。
回来?童一念敏感地感觉到了这个词的意味,他怎么有权力说“回来”这两个字?
“手里拿着什么?”陆向北眼尖,一眼看到她的袋子,然后马上变了脸,“童一念,你怎么这么不懂事?又买这些东西?!”
什么东西呀?!她诧异。
刚才只是顺手拿起车上的袋子装衣服,都没注意到底是装过什么的,那还是很久以前落在车上的……
她低头一看,原来是麻辣食品店的包装袋……
“你才出月子!就吃这么辣的东西,肠胃受得了?!”他板着脸,走过来一下就夺走了她手里的东西。
“哎!不是!你还我!”她赶紧去抢,这是依念的衣服,她不想他发现什么……
可是,已经迟了。
他的手掏了进去,依念最后一件衣服被他掏了出来……
“我……在依念附近捡到的……”她有点心虚,说实话,暂时还不想让他知道自己遇见了一个火灾目击证人。而且,她相信,对于这次火灾陆向北心里是有数的,只是不想让她掺和进来而已,所以,这么一个证人,未必对他有用,但对自己却很有用……
他看见衣服的瞬间,脸色彻底缓和下来,把衣服扔在地上,靠近她,双手将她环拥,声音亦和白天时完全不同,柔和而温暖,“那个地方,以后不要去了。依念没有了,我们还可以创造出比依念更好的事业来,只要你愿意。”
她站立着任他拥抱,其实,他还是懂她的……
知道依念对她的意义,知道失去依念她的心情如何,知道她今天去依念只是为了祭奠,否则,怎么会在冷战的时候突然又对她温柔起来?
“我知道,我不会再去了。”她难得地顺从,今天已经真的告别过了,不是吗?
“嗯,这才乖。去吃饭吧,菜都冷了,让阿姨热一下。”他摸摸她的头,她的短发在北京这段日子都没剪,有点长了,也没有了形状。
她听了这话,双眉微拧,他这是什么话?俨然把自己当成男主人了……
用手拨开他乱摸她头发的手,这短发一长本来就难打理,又给她摸乱了……
他似乎很喜欢她这个皱眉的表情,竟然笑起来,“以后别剪了,留长!”
她眼睛一瞪,“为什么?”
他一笑,不说话。为什么?因为他喜欢。
“神经病!”她扔给他一句话,拾起地上的衣服上楼。算了,这种人,变脸跟翻书似的,她也该习惯他的忽冷忽热了,跟神经病计较自己也变成神经病!
他倒是并不介意她这样耍小脾气,骂他什么他也不在乎,只在她身后问,“你不吃饭干什么去?”
“先洗洗,脏死了!”她上楼,把自己关在了房间里。
洗澡倒是次要的,她目前最想做的事,是把这件依念的衣服亲手收拾了。依念于她,就好像一个至爱的人离去,而这件衣服,就是他的遗物,她必须妥善珍藏……
用适宜的温水加了洗衣液洗得干干净净,然后晾起来,自然风干,等它干了以后再好好熨一熨,应该可以还原它本来的面貌的……
她看着它在阳台上一滴一滴滴着水,起初污浊的模样再也不见,心里稍稍安慰。
只听身后房门一响,有人进来了。
回眸处,是陆向北端着饭菜。
“怕你开车开累了,给你送上来,阿姨刚刚重新热过的。过来吃。”他把碗筷放下,见她还穿着之前的衣服,又见阳台上滴水的外套,眼眸里便多了柔和的光,“你啊,又说上来洗澡……”
她没有解释。他眼里的光告诉她,其实他是懂的……
抛开他们之间的恩怨情仇不谈,她的很多想法和情感他都懂,只是,行事却过于强硬了,非得要她在他翼下寄生,连头伸出来看看外面的世界都