波尼酒吧，里面还挺有味道的，可能是因为时间是白天，里面人很少。

艾登直接找到正在打扫卫生的招待说，“我希望你能帮个忙，我们正在找雷蒙.肯尼。”

招待是个带眼镜的中年男，放下抹布对艾登和唐屠说，“没听过这个人。”

唐屠打量了一下招待，感觉这个招待很可能就是老板，不过他看了艾登一眼没有说话。

招待拿着抹布走了。

旁边一个带着帽子，脸上胡子拉碴的颓废男坐在那里喝酒，忽然他朝唐屠两人嘀咕了一声，“期待只会受伤害...”

艾登看着那家伙问，“你喝的什么？”

招待拿了酒杯过来，倒了两杯酒放在桌子上。

颓废男指着招待对艾登说，“付钱给他。”

“一百美金，现金，”招待对艾登说，“信誉保证金。”

艾登打量着颓废男和招待说，“我...不是随身带现金的那种人。”

招待把酒放在桌子上，指着颓废男说，“都记在你的账上。”

唐屠的视线在招待和颓废男之间转了几圈，笑着说，“你们两个关系不错嘛。”

艾登坐在颓废男对面，两个人开始拼酒。唐屠坐在一边看着，同时观察着周围。

艾登输了，他睡过去了。唐屠背着他，跟着颓废男回了家。正如唐屠猜测的那样，这个颓废男就是雷蒙.肯尼。

不知道艾登是真醉还是装醉，反正到家没一会就醒了。

艾登坐在椅子上看着肯尼说，“这个...自我介绍...”

“听我说，伙计们，我得警告你们，你们该死的来这里会害我的行踪曝光的。”

“我们有一些资料。”

“哦？那一定很厉害喽？”

“但问题是，我们无法解密，所以来找源头。”

“女马的，那你们该死的‘已经’让我曝光了。”

“我们很小心了。”

“我们？”

肯尼打开电脑，屏幕上显示的是新闻，新闻上的图片正好是艾登。艾登的身份已经暴露了，还上了新闻，现在大家都知道他就是私法制裁者了。

肯尼指着屏幕上艾登的头像说，“你们最好给我个不错的理由，因为光是这样我是不会帮忙的。”

艾登尴尬地低下头。唐屠无奈地叹了口气。

“有人下令要杀我，”艾登说，“搭上了我外甥女的命...那档案里的东西能带我找到他们。不管你帮不帮，我都会把他找出来，但有你帮忙会容易很多。”

肯尼沉默了一会说，“我们来做个交易吧。你以为我是因为这种悲情的理由而淌这场浑水的吗？自从他们那帮混蛋终结我之后，我就一直试着找个方法回应。我唯一在等的就是有人可以在他们的网络里植入间谍程序。”

“如果有这么容易的话，你老早之前就已经做到了。”

“喂，要不是他女马的这么‘不容易’，我老早之前就做到了。因为只要我一靠近，就绝对会启动该死的警报，那地方有我的生物辨识档案。我现在满脑子只想直接呛他们的保安团队而已。”

艾登想了一下说，“我们可以帮你，但之后...你得跟我们去芝加哥。”

肯尼和艾登握手达成交易。肯尼领着唐屠和艾登来到了外面。肯尼是住在垃圾场里的一个货箱里，唐屠来的时候见识过了，艾登出来的时候才知道。

艾登看着垃圾场的景象，不由感慨地说，“这地方...真漂亮，你真的很有...呃...艺术眼光。”

肯尼在前面领路，一边走一边说，“这里有个陷阱，如果你认不出来，那你的疑心还不够重。朋友，我有好几个陷阱，而且...如果你找到我，表示其他人迟早也会。”

“我的时间不多了，我们最好快点做完这边的事去芝加哥。”

“我觉得你还没搞清楚现在是什么情况，朋友。整个芝加哥到处都是用来寻人的软件，我很清楚ctos在想什么，是因为我就是她那不尽责的父亲。

而她的口袋里还放着我的大头照，除非你能够从系统中把我的生物辨识资料清楚，否则我在芝加哥就帮不上忙。”

“我想你搞错重点了，我在杰迪的酒吧找到一位伤心醉鬼，只会针对过去的荣耀借酒浇愁。我代表的不只是一个机会，也是你重生的希望。”

“哇，该死的，我简直要喜欢上你了...但这并不表示我们是朋友。首先，我需要一些布鲁姆的硬件，我已经远离环状线区一段时间了，得搞清楚他们的扫描器如何工作。”

“你要我们闯入布鲁姆？”

“暂时还不需要，已经有人下手透出了这些硬件，应该是内贼，因为那玩意在黑市可值钱了。我已经先分析过这些家伙，就把他们当做是人权法案的超级粉丝好了。拿上我的步枪，你会用得到的。”

唐屠把步枪给了艾登，他有的是武器不需要。

“帮我跑一趟加