丽娜你应该清楚的，如果以你瓦良格的思维想不通，就剥开你的斗篷，用我们罗马人的思维想想。”

安娜在这里，为了卖弄自己的风采学识，用了希腊双关语“剥开你的斗篷”，原来是指丢弃既定思维来探索问题，但下面如她所料，或者又出乎她的所料傻乎乎的寡妇，居然把双关语当作字面意思来理解了，很快就顺从地将斗篷束腰上面的披肩给解下了。

啊！安娜抬着头，虽然裹着袍子，但寡妇那高大的身材，和雄伟的胸脯所投下的影子，把她的小巧面颊都遮住了，安娜带着颤抖僵化的笑容，潜意识里认为这简直是她的折辱和示威，“多，多么下作肮脏的胸脯，简直天生带着粗蛮民族的烙印！”安娜龇着小巧的虎牙，按捺不住，大声叱责起来。未完待续。