，都丧魂失魄地集合在前面的空旷地上，税吏菲奥比斯，和那个马鞍上握着鞭子、突厥人模样的骑兵，站在一边，面对着所有人。
“容我介绍下，这位是来自阿拜多斯城的，帝国凯撒——向您致敬！”说着，菲奥比斯与众村民又集体脱帽，朝着看不到边际的西边，行注目礼好长会儿，“最最尊贵的凯撒、帝国的共治皇帝、伟大奥古斯都的副手、亚细亚的首席大公、宫廷的首席大贵族麦考利努斯阁下派遣来的，一名佩彻涅格巡哨骑兵，带来了阁下的手令，这次的战争规模也许非同小可。所以麦考利努斯阁下的手令到了郡长那里，又从郡长到了我们当地的衙署，再到了我菲奥比斯的手里，现在时间紧迫，我就长话短说了——我们村庄必须要给阁下的大军提供五十莫迪的谷物，和一个半索立德金币的军饷，还要提供一名戴着铠甲、小旗、武器和马匹的军士，以及五名军仆随从，和两匹骡马。”