”不过是个麻醉人心的骗局——塔尔苏斯方的许多轻船已成功渡海，其上面的士兵占领了海防墙和海峡山崖间的许多村庄和空地。

一会儿后，从加利波利方向驶来的数艘大型战船，和塔尔苏斯的轻船们展开激战，但前者不敢恋战，它们似乎在赶路，并且很快就列队穿过了蛇柱所在地，也即是博斯普鲁斯海峡。

有混入人群的阿马尔菲和比萨的船员开始散播言论，说这群大船都是西西里和威尼斯的，现在皇帝推翻了父亲的政策，允许它们穿过海峡进入攸克兴海，此后这些异国大小船只还将享有无限制的于攸克兴海和帝国各条内河的航运权。

皇都的民众狂暴起来。

他们深深嫉恨威尼斯人已非一日两日了。

虽然当初就是阿莱克修斯授予威尼斯人特权的，但民众还是认为约翰背叛了前任皇帝，也出卖了这个国家。

很快在傍晚时分，各路或真或假的传言甚嚣尘上。

有消息灵通的说，艾琳皇太后已占据寝宫自保，并当众宣布了约翰几桩不可告人的罪行和秘密！(83 )</div>