王宫门阍里，把守此处的是一支亚美尼亚籍禁军卫队，其指挥官为“执剑侍从”头衔的阿绍特，也是先前在喀尔斯战役里据守城堡，后被高文俘虏枭首的马哈德泽里之兄长。

此时天色已晚，而哈里发正在另外处宫殿“西宫”里就寝，故而由他信任的阿绍特将军接过了信件。

没想到仆役举烛时，误烧了信件的边角，阿绍特将军忙叫两名科普特书办将焚黑小半边的信纸扯出，放在桌子上进行抢救性的誊录。

这一誊录不要紧，即誊出血腥的“鸦宫之变”来。