你……什么时候？”

“如果说动笔的话，昨天吧！如果说动心思的话，那就是那天晚上，你说‘耍流氓的就该抓起来，判刑！’的时候。”迎着黎华疑问的眼睛，毕文谦轻轻地说，“作为一个中国人，你认为你只会思念为国隐姓埋名的人——这的确是和日本人的想法不同，但情愫本身是相似的，那我们完全可以用你的思路重新填一首中文的歌词啊！”

黎华似乎有点儿半信半疑：“真的？”

“我什么时候骗过你？”

“那你唱来听听？”

“下午在录音室会唱的。不过，还是那句话，我唱的是我心里的想法，也许是完全真实的故事，也许是有一定的虚构，人们觉得好或者不好，我不能保证什么。”

“那好，我等着。”黎华脸上泛着光，“如果真是为我而写的歌。”

吃饭的时候，大家相互聊着一些事情，有的和音乐有关，有的和音乐无关，但都是轻松带笑，如他们上午尝试的演奏一样。

这让毕文谦把提醒的话憋在肚子里——扭转观念，也许比改变观念更难一些，没有契机的时候如果强行说教，说不定会适得其反。

下午，休息了一阵，大约两点，正式开始录音。