近的女人家。乌妈还是去年夏天去过她们家。那时他们猎杀了一只大黑熊，因为天气热，吃不完，肉就会腐烂变质。于是，母亲就和她一起带着很大一块黑熊肉给她家送去。

乌妈顺着小河边一直走着，然后上到了一面高坡，又从一面高坡上下到了小河的边的一座不太高的山底，顺着小河边拐了一个大弯，然后再上到对面的一座山顶。山顶上有三个并排的山洞，中间的那个山洞就住着阿亚家。

阿亚不在家，小女儿牛儿一人呆在洞子里。一年没见，牛儿已经变成了一个成熟的女人，撅着大肚子，像是快到生孩子了，所以，她不能跟母亲一起出外，只能呆在家里看着家里的火，做些比较轻松一些家务活。

牛儿见乌妈拎着礼物来了，就知道乌妈是来借火，因为每家人都整天在忙着觅食，哪有时间去别人家。而且去别人家是不能空手去的，空手去是会让人家往外赶的。因为你会耽误人家的时间，消耗人家的食物。相反，只要你带着礼物去人家里，哪怕是从不相识的人家，人家都会非常热情地接待你。

牛儿接过篮子，把里面的鱼倒了出来，放在了火边，把篮子还给了乌妈，然后从柴草中找了两根胳膊一般粗的松树棒子，放在火堆上点着。因为松木中有油，在火上一点马上就着了。牛儿把两根点燃的松把递给乌妈。乌妈拿着松把就离开了。松把在山风的吹动下不住地呼闪着，像是要被吹灭的样子。但乌妈知道这火是不会灭的，只是可惜了她那十来只鱼了。

等乌妈回到家中，天色都有点黑了，孩子们已经把鱼都收了回来，正坐在家门口等待着她。乌妈回到家中，孩子们已经把柴草准备好了。她把松把朝柴草上一点，火一下子就着了起来，整个洞里顿时亮了起来。