林小姐吓得浑身一哆嗦,她想起了那个怪异的阿福,当年那个阿福口中的神也是一个蝙蝠的形象。
“难道不是那个黑曜石影响的结果,而是这世间真有这样的神?”苏三看向罗隐,满眼迷茫。
“你们在说什么,什么黑曜石,那个蝙蝠,哦,我看到了,蝙蝠就是神族的标记,可是和什么黑曜石有什么关系?”汉斯丈二和尚摸不着头脑,急的直搓手。
“可是阿福口中的神是黑色的,纯黑色的蝙蝠,而这个是红蝙蝠。在欧洲传说中,蝙蝠是吸血鬼的象征,也许代表了卟啉症吧,和蝙蝠公寓的事情没有什么关系。”
罗隐察觉到苏三和林小姐的紧张情绪,尽力分析道。
在中国人的传统中,蝙蝠的蝠和福气的福同音,自古以来就是福气的象征。在各种织品、器物上常常可以看到五只蝙蝠的图样,这代表着五福,五福临门是非常吉祥的;同时,单个红色的蝙蝠更是走大运的象征。
但在西方,尤其是欧洲,蝙蝠则是巫婆吸血鬼的象征。
中世纪开始有关吸血鬼的传说中,吸血鬼都住在蝙蝠乱飞的地方,蝙蝠甚至可以做吸血鬼的信使;同时中世纪的玄学研究者认为,蝙蝠专门在鬼魂出游时飞行,散播恐怖,同时还会捕捉鬼魂食用,这比吸血鬼的使者还要可怕。
to have batsone belfry 就是说一个人有思想古怪,精神混乱,可见对蝙蝠一直是讳莫如深。
现在,这里出现的这个所谓神族的标志,红色的蝙蝠,它到底是中国含义的福气还是西方的吸血鬼,恐怖的精神错乱者呢?