俄罗斯的古老谚语，词汇相当粗糙，却非常提气。小姑娘一说，别有一番意味。

但杨明志也淡淡的感觉到，这丫头的话说的太过了。

因为战争一点也不光荣，它只会把人类最恶毒的一面表现出来。这个丫头，在和平时期肯定是个温柔的姑娘，比如她对待自己的弟弟的态度就可见一斑。但是战争，渐渐的在改变她。今日娜塔莎说出这些话，满嘴是对纳粹的仇恨，这仇恨很可能一点点腐蚀她的心智。

在这个时代，各国的医学界和军界对士兵因为长期的战争引发的心理疾病根本视而不见。那个被炮火震成精神病的士兵，被巴顿抽了耳光，还怒斥是懦夫。

到了21世纪的美军，长期在中东遭遇敌人的游击作战，无时无刻不是精神紧绷。以至于他们退伍后，出现了大量的问题，甚至把故乡的平民当做敌人而大开杀戒。

杨明志胡思乱想了很多，这个丫头还有自己的老婆，她们俩还不知道还有三年多，战争就要胜利结束。两个人还非常年轻，必须重新融入和平生活。

这些事，就必须由他这个副师长采取心理干预手段了。就像耶莲京娜调侃的那样，像一个父亲，以“父爱”引导她们，避免出现精神异常。

娜塔莎说了很多，杨明志的思索为震耳欲聋的掌声打断！他注意到，台下的大部分士兵已经哭泣了，按照中国的古话“男儿有泪不轻弹只是未到伤心处”，眼前的这支军队，无疑算是一支哀兵，而哀兵必胜！

朴素的爱国主义在蔓延，娜塔莎将不仅仅是一名战斗英雄，她本是就是一个抗争的象征。

女孩的事迹为三个集体农庄熟知，当即引起巨大共鸣。战士们鼓着掌，喊着娜塔莎的名字。小姑娘激动着捂着脸哭。

杨明志觉得是时候了，现场情绪已经到了极点，他向前几步走，抚着女孩的肩膀。

“亲爱的，你说的很好。现在可以结束了，我马上给你们俩发奖品。”