更爱面子的。
“你啊,让我怎么说呢?下课的时候你到我办公室一趟。”丁老师的语气很严厉。
我前面的那位男同学同情地看了看我,一副祝你好运的样子,被老师叫到办公室,不好的事情展绝大多数。
我心里却隐隐约约有些高兴,上一次我考试那么好,丁老师会训我一顿,不太可能吧,恨铁不成钢,如果连铁都不是,只是一团烂木头片片,人家也懒得理你呢。
“是第三段,你从第三段开始。”丁老师加重了语气。
“是。”我小声回答道。
这半篇文章对我同桌没什么难度,对我来说,也是如此,不过我用的时间长了一些,英语和汉语不同,翻译的时候不能一个单词一个单词地直译,这样的话太生硬,表达不出原文的内涵。整个句子联系起来,用汉语说出来,才能为我们中国人接受。
翻译完毕,我等着英语老师发话,没想到他竟然不搭理我了,直接开始讲起课来。我站了一会儿,定老师的视线再也没转到我这里来,我只得泱泱地坐下来了。
下课铃声响了,英语老师合上了课本,“张浩,你出来吧。”
全教室一片哗然,以前老师训人的时候,都是学生乖乖地主动自首的,像我这样直接被带出去的,基本是都是罪大恶极,要被狠狠训的那种。
苦笑,我只能这样,难道我好要大声为自己平反不成?事实总会证明一切的。三步赶成两步,我跟在了英语老师后面。