02鸥之歌-手稿首发(4)(2 / 2)

韩氏译卷 韩氏译库 2743 字 2016-07-08

终于说,“好。”接着,这两只海鸥又开始进行侧向筋斗的练习。

.

一日傍晚,没有夜飞习惯的海鸥都纷纷站到沙滩上来思考问题。乔纳森拿出全部勇气,提心吊胆地走向那只据说很快就要进入另一个世界的长老海鸥。

“奇昂……”它说,神经有点紧张。

这只老海鸥慈祥地望着它!“有什么事吗?孩子。”年岁并没有使长老衰弱,相反,却赋予了它力量。它可以飞赢鸥群里的任何一只海鸥,并且已经掌握一些大家才刚刚开始发现的技艺。

“奇昂,这个世界根本不是天国,对吗?”

身披着月光的长老露出微笑。“海鸥乔纳森,你又在进行探索了。”它说道。

“那,这里究竟是怎么回事?我们要到哪里去?难道说,就没有天国这样一个地方吗?”

“没有,乔纳森,没有这样一个地方。天国既不是地点也不是时间,天国就是完美的境界。”它沉默了一会儿,“你是个速度非常快的飞行家,对吗;”

“我……我喜爱高速。”乔纳森回答。它吓了一跳,但感到很骄傲,因为长老注意到了它。

“乔纳森,你什么时候达到了完美的速度,你什么时候就算触到了天国的边缘。而完美速度并不是每小时一千六百公里,也不是每小时一百六十万公里,也不是光速。因为任何数字都是一种局限,而完美的境界却无穷无尽。孩子,完美的速度就在完美的境界之中。”

奇昂没打招呼就突然消失了身影,转眼间又出现在十五米以外的水边。然后再次消失,并在同样的千分之一秒的时间内站到了乔纳森的肩上。“这只是开个玩笑。”它说。